DIWAN E SUKHAN
Explore more on Diwan E Sukhan

Ada Jafarey

1924 (Badaun) – 2015 (Karachi) • First Lady of Urdu Poetry

"Widely recognized and celebrated as the 'First Lady of Urdu Poetry', Ada Jafarey was a true pioneer. In a highly conservative society where women writing poetry was often frowned upon, she became the first major female Urdu poet to courageously publish her work under her own real name rather than a pseudonym. Her poetry gracefully challenged the patriarchal norms of the literary establishment, introducing a distinctly female perspective to classical Urdu poetry while maintaining traditional aesthetics and meter."

Mashhoor Ash'aar

haath kanTon se kar liye zakhmi phuul baalon mein ik sajane ko...
main aandhiyon ke paas talash-e-saba mein hun tum mujh se puchhte ho mira hausla hai kya...
honTon pe kabhi un ke mira naam hi aae aae to sahi bar-sar-e-ilzam hi aae...
hamare shahr ke logon ka ab ahval itna hai kabhi akhbar paDh lena kabhi akhbar ho jaana...
agar sach itna zalim hai to ham se jhuuT hi bolo hamein aata hai patjhaD ke dinon gul-bar ho jaana...
jis ki baaton ke fasane likkhe us ne to kuchh na kaha tha shayad...
ek aaina ru-ba-ru hai abhi us ki khushbu se guftugu hai abhi...
baDe taban baDe raushan sitare TuuT jaate hain sahar ki raah takna ta sahar aasan nahin hota...
jo charagh saare bujha chuke unhein intizar kahan raha ye sukun ka daur-e-shadid hai koi be-qarar kahan raha...
varna insan mar gaya hota koi be-naam justuju hai abhi...
gul par kya kuchh biit gai hai albela jhonka kya jaane...
jis ki jaanib ada nazar na uThi haal us ka bhi mere haal sa tha...
aa dekh ki mere aansuon mein ye kis ka jamal aa gaya hai...
hazar kos nigahon se dil ki manzil tak koi qarib se dekhe to ham ko pahchane...
dil ke virane mein ghumo to bhaTak jaoge raunaq-e-kucha-o-bazar se aage na baDho...
kuchh itni raushni mein the chehron ke aaine dil us ko dhunDta tha jise jaanta na tha...
riit bhi apni rut bhi apni dil rasm-e-duniya kya jaane...
hua yun ki phir mujhe zindagi ne basar kiya koi din the jab mujhe har nazara hasin mila...
log be-mehr na hote honge vahm sa dil ko hua tha shayad...
koi baat khvab-o-khayal ki jo karo to vaqt kaTega ab hamein mausamon ke mizaj par koi e'tibar kahan raha...
bas ek baar manaya tha jashn-e-mahrumi phir us ke baad koi ibtila nahin aai...
bolte hain dilon ke sannaTe shor sa ye jo chaar-su hai abhi...
jo dil mein thi nigah si nigah mein kiran si thi vo dastan ulajh gai vazahaton ke darmiyan...
koi taair idhar nahin aata kaisi taqsir is makan se hui...
kaTta kahan tavil tha raaton ka silsila suraj miri nigah ki sachchaiyon mein tha...
khamushi se hui fughan se hui ibtida ranj ki kahan se hui...
sab se baDa fareb hai khud zindagi ada is hila-ju ke saath hain ham bhi bahana-saaz...
na bahlava na samjhauta judai si judai hai ada socho to khushbu ka safar aasan nahin hota...
vo kaisi aas thi ada jo ku-ba-ku liye phiri vo kuchh to tha jo dil ko aaj tak kabhu mila nahin...
kin manzilon luTe hain mohabbat ke qafile insan zamin pe aaj gharib-ul-vatan sa hai...
sadiyon se mire paanv tale jannat-e-insan main jannat-e-insan ka pata dhunDh rahi hun...
bujhi hui hain nigahen ghubar hai ki dhuan vo rasta hai ki apna bhi naqsh-e-pa na mile...
mata-e-dard parakhna to bas ki baat nahin jo tujh ko dekh ke aae vo ham ko pahchane...
khazine jaan ke luTane vaale dilon mein basne ki aas le kar suna hai kuchh log aise guzre jo ghar से aae na ghar gae hain...
kanTa sa jo chubha tha vo lau de gaya hai kya ghulta hua lahu mein ye khurshid sa hai kya...
abhi sahifa-e-jaan par raqam bhi kya hoga abhi to yaad bhi be-sakhta nahin aai...
be-nava hain ki tujhe saut-o-nava bhi di hai jis ne dil toD diye us ki dua bhi di hai...
vo tishnagi thi ki shabnam ko honT tarse hain vo aab hun ki muqayyad guhar guhar mein rahun...
mizaj-o-martaba-e-chashm-e-nam ko pahchane jo tujh ko dekh ke aae vo ham ko pahchane...
shayad kisi ne yaad kiya hai hamein ada kyon varna ashk mail-e-tufan hai aaj phir...
vo be-naqab samne aaen bhi ab to kya divangi ko hosh ki fursat nahin rahi...
khalish-e-tiir-e-be-panah gai lijiye un se rasm-o-raah gai...
aap hi markaz-e-nigah rahe jaane ko chaar-su nigah gai...
tu ne mizhgan uTha ke dekha bhi shahr khaali na tha makinon se...
idhar bhi ik nazar ai jalva-e-rangin-o-begana tulu-e-maah ka hai muntazir mera siyah-khana...
sajde taDap rahe hain jabin-e-niyaz mein sar hain kisi ki zulf ka sauda liye hue...
phir nigahon ko aazma liije phir vafaon pe ishtibah rahe...
ye phir kis ne duzdida nazron se dekha machalne lage sainkaDon shokh armaan...
aur kuchh der lab pe aah rahe aur kuchh un se rasm-o-raah rahe...
ummid ka gharaunda pal mein gira diya hai tujh ko bhi kya kisi ne dil se bhula diya hai...
masti bhari havaon ke jhonke na puchhiye fitrat hai aaj saghar-o-mina liye hue...
vo aaenge to aaenge junun-e-shauq ubharne vo jaenge to jaenge kharabiyan kiye hue...
ye kis ne naqab apne rukh se ulaT di gale mil rahe hain baham kufr-o-iiman...
kis ko khabar hain kitne bahakte hue qadam makhmur ankhaDiyon ka sahaara liye hue...
payam-e-zindagi-e-nau na ban sakin sad haif ye uudi uudi ghaTaen ye bhigi bhigi bahaar...
aamada-e-karam hai ye kis ki nigah-e-naaz dil shikva-e-sitam se pasheman hai aaj kyon...
dil ki aazurdagi baja lekin vo bhi mahrum-e-yak-nigah rahe...
na hota khanuman to khanuman-barbad kyon hoti ada ye rang laai aarzu-e-ashiyan meri...
Explore more on Diwan E Sukhan