Asrarul Haq Majaz
Known as the 'Keats of Urdu' for his immense talent, romantic rebellion, and tragic early death. Majaz was the ultimate heartthrob of the Aligarh Muslim University crowd. His mesmerizing poem 'Awaara' became the definitive anthem for the restless, unemployed youth of pre-independence India. Sadly, his life was consumed by severe alcoholism and unrequited love, culminating in him tragically freezing to death on the roof of a Lucknow tavern on a winter night. He is the maternal uncle of lyricist Javed Akhtar.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
کچھ تمہاری نگاہ کافر تھی
کچھ مجھے بھی خراب ہونا تھا
کچھ مجھے بھی خراب ہونا تھا
कुछ तुम्हारी निगाह काफ़िर थी
कुछ मुझे भी ख़राब होना था
कुछ मुझे भी ख़राब होना था
kuchh tumhaari nigah kafir thi
kuchh mujhe bhi kharab hona tha
kuchh mujhe bhi kharab hona tha
ترے ماتھے پہ یہ آنچل بہت ہی خوب ہے لیکن
تو اس آنچل سے اک پرچم بنا لیتی تو اچھا تھا
تو اس آنچل سے اک پرچم بنا لیتی تو اچھا تھا
तिरे माथे पे ये आँचल बहुत ही ख़ूब है लेकिन
तू इस आँचल से इक परचम बना लेती तो अच्छा था
तू इस आँचल से इक परचम बना लेती तो अच्छा था
tire maathe pe ye aanchal bahut hi khuub hai lekin
tu is aanchal se ik parcham bana leti to achchha tha
tu is aanchal se ik parcham bana leti to achchha tha
مجھ کو یہ آرزو وہ اٹھائیں نقاب خود
ان کو یہ انتظار تقاضا کرے کوئی
ان کو یہ انتظار تقاضا کرے کوئی
मुझ को ये आरज़ू वो उठाएँ नक़ाब ख़ुद
उन को ये इंतिज़ार तक़ाज़ा करे कोई
उन को ये इंतिज़ार तक़ाज़ा करे कोई
mujh ko ye aarzu vo uThaen naqab khud
un ko ye intizar taqaza kare koi
un ko ye intizar taqaza kare koi
عشق کا ذوق نظارہ مفت میں بدنام ہے
حسن خود بے تاب ہے جلوہ دکھانے کے لیے
حسن خود بے تاب ہے جلوہ دکھانے کے لیے
इश्क़ का ज़ौक़-ए-नज़्ज़ारा मुफ़्त में बदनाम है
हुस्न ख़ुद बे-ताब है जल्वा दिखाने के लिए
हुस्न ख़ुद बे-ताब है जल्वा दिखाने के लिए
ishq ka zauq-e-nazara muft mein badnam hai
husn khud be-taab hai jalva dikhane ke liye
husn khud be-taab hai jalva dikhane ke liye
دفن کر سکتا ہوں سینے میں تمہارے راز کو
اور تم چاہو تو افسانہ بنا سکتا ہوں میں
اور تم چاہو تو افسانہ بنا سکتا ہوں میں
दफ़्न कर सकता हूँ सीने में तुम्हारे राज़ को
और तुम चाहो तो अफ़्साना बना सकता हूँ मैं
और तुम चाहो तो अफ़्साना बना सकता हूँ मैं
dafn kar sakta hun siine mein tumhaare raaz ko
aur tum chaho to afsana bana sakta hun main
aur tum chaho to afsana bana sakta hun main