Dushyant Kumar
A pioneering literary giant who successfully adopted the structure and meter of the Urdu Ghazal and popularized it in Hindi literature. Dushyant Kumar's poetry was rooted in the Indian ethos, giving voice to the frustrations of the common man against a corrupt political system. His legendary verses, such as 'Ho gayi hai peer parvat si' (The pain has become like a mountain), remain massive anthems of political protest across India.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
کیسے آکاش میں سوراخ نہیں ہو سکتا
ایک پتھر تو طبیعت سے اچھالو یارو
ایک پتھر تو طبیعت سے اچھالو یارو
कैसे आकाश में सूराख़ नहीं हो सकता
एक पत्थर तो तबीअत से उछालो यारो
एक पत्थर तो तबीअत से उछालो यारो
kaise aakash mein surakh nahin ho sakta
ek patthar to tabiat se uchhalo yaaro
ek patthar to tabiat se uchhalo yaaro
میرے سینے میں نہیں تو تیرے سینے میں سہی
ہو کہیں بھی آگ لیکن آگ جلنی چاہیے
ہو کہیں بھی آگ لیکن آگ جلنی چاہیے
मेरे सीने में नहीं तो तेरे सीने में सही
हो कहीं भी आग लेकिन आग जलनी चाहिए
हो कहीं भी आग लेकिन आग जलनी चाहिए
mere siine mein nahin to tere siine mein sahi
ho kahin bhi aag lekin aag jalni chahiye
ho kahin bhi aag lekin aag jalni chahiye
صرف ہنگامہ کھڑا کرنا مرا مقصد نہیں
میری کوشش ہے کہ یہ صورت بدلنی چاہیے
میری کوشش ہے کہ یہ صورت بدلنی چاہیے
सिर्फ़ हंगामा खड़ा करना मिरा मक़्सद नहीं
मेरी कोशिश है कि ये सूरत बदलनी चाहिए
मेरी कोशिश है कि ये सूरत बदलनी चाहिए
sirf hangama khaDa karna mira maqsad nahin
meri koshish hai ki ye surat badalni chahiye
meri koshish hai ki ye surat badalni chahiye
تو کسی ریل سی گزرتی ہے
میں کسی پل سا تھرتھراتا ہوں
میں کسی پل سا تھرتھراتا ہوں
तू किसी रेल सी गुज़रती है
मैं किसी पुल सा थरथराता हूँ
मैं किसी पुल सा थरथराता हूँ
tu kisi rail si guzarti hai
main kisi pul sa thartharata hun
main kisi pul sa thartharata hun
کہاں تو طے تھا چراغاں ہر ایک گھر کے لیے
کہاں چراغ میسر نہیں شہر کے لیے
کہاں چراغ میسر نہیں شہر کے لیے
कहाँ तो तय था चराग़ाँ हर एक घर के लिए
कहाँ चराग़ मयस्सर नहीं शहर के लिए
कहाँ चराग़ मयस्सर नहीं शहर के लिए
kahan to tai tha charaghan har ek ghar ke liye
kahan charagh mayassar nahin shahar ke liye
kahan charagh mayassar nahin shahar ke liye