Mohsin Naqvi
A brilliant reciter with a commanding stage presence, Mohsin Naqvi was renowned for his majestic vocabulary and profound verses. He was equally a master of romantic ghazals and deeply religious poetry honoring the Ahl-e-Bait. His life was cut tragically short when he was assassinated in Lahore, becoming a victim of sectarian violence.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
ہر وقت کا ہنسنا تجھے برباد نہ کر دے
تنہائی کے لمحوں میں کبھی رو بھی لیا کر
تنہائی کے لمحوں میں کبھی رو بھی لیا کر
हर वक़्त का हँसना तुझे बर्बाद न कर दे
तन्हाई के लम्हों में कभी रो भी लिया कर
तन्हाई के लम्हों में कभी रो भी लिया कर
har vaqt ka hansna tujhe barbad na kar de
tanhai ke lamhon mein kabhi ro bhi liya kar
tanhai ke lamhon mein kabhi ro bhi liya kar
کون سی بات ہے تم میں ایسی
اتنے اچھے کیوں لگتے ہو
اتنے اچھے کیوں لگتے ہو
कौन सी बात है तुम में ऐसी
इतने अच्छे क्यूँ लगते हो
इतने अच्छे क्यूँ लगते हो
kaun si baat hai tum mein aisi
itne achchhe kyun lagte ho
itne achchhe kyun lagte ho
صرف ہاتھوں کو نہ دیکھو کبھی آنکھیں بھی پڑھو
کچھ سوالی بڑے خدار ہوا کرتے ہیں
کچھ سوالی بڑے خدار ہوا کرتے ہیں
सिर्फ़ हाथों को न देखो कभी आँखें भी पढ़ो
कुछ सवाली बड़े ख़ुद्दार हुआ करते हैं
कुछ सवाली बड़े ख़ुद्दार हुआ करते हैं
sirf hathon ko na dekho kabhi aankhen bhi paDho
kuchh savali baDe khuddar hua karte hain
kuchh savali baDe khuddar hua karte hain
یوں دیکھتے رہنا اسے اچھا نہیں محسنؔ
وہ کانچ کا پیکر ہے تو پتھر تری آنکھیں
وہ کانچ کا پیکر ہے تو پتھر تری آنکھیں
यूँ देखते रहना उसे अच्छा नहीं 'मोहसिन'
वो काँच का पैकर है तो पत्थर तिरी आँखें
वो काँच का पैकर है तो पत्थर तिरी आँखें
yun dekhte rahna use achchha nahin mohsin
vo kanch ka paikar hai to patthar tiri aankhen
vo kanch ka paikar hai to patthar tiri aankhen
تمہیں جب رو بہ رو دیکھا کریں گے
یہ سوچا ہے بہت سوچا کریں گے
یہ سوچا ہے بہت سوچا کریں گے
तुम्हें जब रू-ब-रू देखा करेंगे
ये सोचा है बहुत सोचा करेंगे
ये सोचा है बहुत सोचा करेंगे
tumhein jab ru-ba-ru dekha karenge
ye socha hai bahut socha karenge
ye socha hai bahut socha karenge