Nasir Kazmi
Nasir Kazmi became the defining, melancholic voice of the 1947 Partition. Migrating to Lahore, he was forever haunted by the loss of his homeland, Ambala. He famously spent his nights aimlessly walking the empty, quiet streets of Lahore. His poetry relies heavily on metaphors of the night, lonely trees, silent birds, and deep nostalgia, perfectly capturing the sorrow of migration and displacement.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
دائم آباد رہے گی دنیا
ہم نہ ہوں گے کوئی ہم سا ہوگا
ہم نہ ہوں گے کوئی ہم سا ہوگا
दाइम आबाद रहेगी दुनिया
हम न होंगे कोई हम सा होगा
हम न होंगे कोई हम सा होगा
daaem aabad rahegi duniya
ham na honge koi ham sa hoga
ham na honge koi ham sa hoga
دل دھڑکنے کا سبب یاد آیا
وہ تری یاد تھی اب یاد آیا
وہ تری یاد تھی اب یاد آیا
दिल धड़कने का सबब याद आया
वो तिरी याद थी अब याद आया
वो तिरी याद थी अब याद आया
dil dhaDakne ka sabab yaad aaya
vo tiri yaad thi ab yaad aaya
vo tiri yaad thi ab yaad aaya
آج دیکھا ہے تجھ کو دیر کے بعد
آج کا دن گزر نہ جائے کہیں
آج کا دن گزر نہ جائے کہیں
आज देखा है तुझ को देर के बा'द
आज का दिन गुज़र न जाए कहीं
आज का दिन गुज़र न जाए कहीं
aaj dekha hai tujh ko der ke baad
aaj ka din guzar na jaae kahin
aaj ka din guzar na jaae kahin
اے دوست ہم نے ترک محبت کے باوجود
محسوس کی ہے تیری ضرورت کبھی کبھی
محسوس کی ہے تیری ضرورت کبھی کبھی
ऐ दोस्त हम ने तर्क-ए-मोहब्बत के बावजूद
महसूस की है तेरी ज़रूरत कभी कभी
महसूस की है तेरी ज़रूरत कभी कभी
ai dost ham ne tark-e-mohabbat ke bavajud
mahsus ki hai teri zarurat kabhi kabhi
mahsus ki hai teri zarurat kabhi kabhi
وہ کوئی دوست تھا اچھے دنوں کا
جو پچھلی رات سے یاد آ رہا ہے
جو پچھلی رات سے یاد آ رہا ہے
वो कोई दोस्त था अच्छे दिनों का
जो पिछली रात से याद आ रहा है
जो पिछली रात से याद आ रहा है
vo koi dost tha achchhe dinon ka
jo pichhli raat se yaad aa raha hai
jo pichhli raat se yaad aa raha hai