Nida Fazli
Following the partition, his parents migrated to Pakistan, but Nida Fazli chose to remain in India. His poetry beautifully and intentionally bridges the gap between Urdu and Hindi, deeply influenced by the spiritual verses of Kabir and Meerabai. He wrote profoundly about social harmony, childhood, and everyday truths, with lines like 'Kabhi kisi ko mukammal jahan nahi milta' cementing his legendary status.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
ہوش والوں کو خبر کیا بے خودی کیا چیز ہے
عشق کیجے پھر سمجھیے زندگی کیا چیز ہے
عشق کیجے پھر سمجھیے زندگی کیا چیز ہے
होश वालों को ख़बर क्या बे-ख़ुदी क्या चीज़ है
इश्क़ कीजे फिर समझिए ज़िंदगी क्या चीज़ है
इश्क़ कीजे फिर समझिए ज़िंदगी क्या चीज़ है
hosh valon ko khabar kya be-khudi kya chiiz hai
ishq kiije phir samajhiye zindagi kya chiiz hai
ishq kiije phir samajhiye zindagi kya chiiz hai
ہر آدمی میں ہوتے ہیں دس بیس آدمی
جس کو بھی دیکھنا ہو کئی بار دیکھنا
جس کو بھی دیکھنا ہو کئی بار دیکھنا
हर आदमी में होते हैं दस बीस आदमी
जिस को भी देखना हो कई बार देखना
जिस को भी देखना हो कई बार देखना
har aadmi mein hote hain das biis aadmi
jis ko bhi dekhna ho kai baar dekhna
jis ko bhi dekhna ho kai baar dekhna
کوشش بھی کر امید بھی رکھ راستہ بھی چن
پھر اس کے بعد تھوڑا مقدر تلاش کر
پھر اس کے بعد تھوڑا مقدر تلاش کر
कोशिश भी कर उमीद भी रख रास्ता भी चुन
फिर इस के बा'द थोड़ा मुक़द्दर तलाश कर
फिर इस के बा'द थोड़ा मुक़द्दर तलाश कर
koshish bhi kar umiid bhi rakh rasta bhi chun
phir is ke baad thoDa muqaddar talash kar
phir is ke baad thoDa muqaddar talash kar
کبھی کسی کو مکمل جہاں نہیں ملتا
کہیں زمین کہیں آسماں نہیں ملتا
کہیں زمین کہیں آسماں نہیں ملتا
कभी किसी को मुकम्मल जहाँ नहीं मिलता
कहीं ज़मीन कहीं आसमाँ नहीं मिलता
कहीं ज़मीन कहीं आसमाँ नहीं मिलता
kabhi kisi ko mukammal jahan nahin milta
kahin zamin kahin aasman nahin milta
kahin zamin kahin aasman nahin milta
بچوں کے چھوٹے ہاتھوں کو چاند ستارے چھونے دو
چار کتابیں پڑھ کر یہ بھی ہم جیسے ہو جائیں گے
چار کتابیں پڑھ کر یہ بھی ہم جیسے ہو جائیں گے
बच्चों के छोटे हाथों को चाँद सितारे छूने दो
चार किताबें पढ़ कर ये भी हम जैसे हो जाएँगे
चार किताबें पढ़ कर ये भी हम जैसे हो जाएँगे
bachchon ke chhoTe hathon ko chaand sitare chhune do
chaar kitaben paDh kar ye bhi ham jaise ho jaenge
chaar kitaben paDh kar ye bhi ham jaise ho jaenge