Qateel Shifai
A legendary Pakistani poet and lyricist whose pen name 'Qateel' was given to him by his poetry ustad. He wrote thousands of highly successful songs for both Lollywood and Bollywood. Qateel's ghazals are celebrated for their incredible sweetness, emotional accessibility, and a distinct, melodious flow that made them favorites among the greatest Ghazal singers of the subcontinent.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
ہمیں بھی نیند آ جائے گی ہم بھی سو ہی جائیں گے
ابھی کچھ بے قراری ہے ستارو تم تو سو جاؤ
ابھی کچھ بے قراری ہے ستارو تم تو سو جاؤ
हमें भी नींद आ जाएगी हम भी सो ही जाएँगे
अभी कुछ बे-क़रारी है सितारो तुम तो सो जाओ
अभी कुछ बे-क़रारी है सितारो तुम तो सो जाओ
hamein bhi niind aa jaegi ham bhi so hi jaenge
abhi kuchh be-qarari hai sitaro tum to so jao
abhi kuchh be-qarari hai sitaro tum to so jao
جب بھی آتا ہے مرا نام ترے نام کے ساتھ
جانے کیوں لوگ مرے نام سے جل جاتے ہیں
جانے کیوں لوگ مرے نام سے جل جاتے ہیں
जब भी आता है मिरा नाम तिरे नाम के साथ
जाने क्यूँ लोग मिरे नाम से जल जाते हैं
जाने क्यूँ लोग मिरे नाम से जल जाते हैं
jab bhi aata hai mira naam tire naam ke saath
jaane kyun log mire naam se jal jaate hain
jaane kyun log mire naam se jal jaate hain
آخری ہچکی ترے زانوں پہ آئے
موت بھی میں شاعرانہ چاہتا ہوں
موت بھی میں شاعرانہ چاہتا ہوں
आख़िरी हिचकी तिरे ज़ानूँ पे आए
मौत भी मैं शाइराना चाहता हूँ
मौत भी मैं शाइराना चाहता हूँ
aakhri hichki tire zanun pe aae
maut bhi main shairana chahta hun
maut bhi main shairana chahta hun
یوں لگے دوست ترا مجھ سے خفا ہو جانا
جس طرح پھول سے خوشبو کا جدا ہو جانا
جس طرح پھول سے خوشبو کا جدا ہو جانا
यूँ लगे दोस्त तिरा मुझ से ख़फ़ा हो जाना
जिस तरह फूल से ख़ुश्बू का जुदा हो जाना
जिस तरह फूल से ख़ुश्बू का जुदा हो जाना
yun lage dost tira mujh se khafa ho jaana
jis tarah phuul se khushbu ka juda ho jaana
jis tarah phuul se khushbu ka juda ho jaana
اف وہ مرمر سے تراشا ہوا شفاف بدن
دیکھنے والے اسے تاج محل کہتے ہیں
دیکھنے والے اسے تاج محل کہتے ہیں
उफ़ वो मरमर से तराशा हुआ शफ़्फ़ाफ़ बदन
देखने वाले उसे ताज-महल कहते हैं
देखने वाले उसे ताज-महल कहते हैं
uf vo marmar se tarasha hua shaffaf badan
dekhne vaale use taj-mahal kahte hain
dekhne vaale use taj-mahal kahte hain