Ashk Aankhon Mein Kab Nahin Aata
اشک آنکھوں میں کب نہیں آتا
لہو آتا ہے جب نہیں آتا
ہوش جاتا نہیں رہا لیکن
جب وہ آتا ہے تب نہیں آتا
صبر تھا ایک مونس ہجراں
سو وہ مدت سے اب نہیں آتا
دل سے رخصت ہوئی کوئی خواہش
گریہ کچھ بے سبب نہیں آتا
عشق کو حوصلہ ہے شرط ورنہ
بات کا کس کو ڈھب نہیں آتا
جی میں کیا کیا ہے اپنے اے ہمدم
پر سخن تا بہ لب نہیں آتا
دور بیٹھا غبار میرؔ اس سے
عشق بن یہ ادب نہیں آتا
अश्क आँखों में कब नहीं आता
लोहू आता है जब नहीं आता
होश जाता नहीं रहा लेकिन
जब वो आता है तब नहीं आता
सब्र था एक मूनिस-ए-हिज्राँ
सो वो मुद्दत से अब नहीं आता
दिल से रुख़्सत हुई कोई ख़्वाहिश
गिर्या कुछ बे-सबब नहीं आता
इश्क़ को हौसला है शर्त वर्ना
बात का किस को ढब नहीं आता
जी में क्या क्या है अपने ऐ हमदम
पर सुख़न ता-ब-लब नहीं आता
दूर बैठा ग़ुबार-ए-'मीर' उस से
इश्क़ बिन ये अदब नहीं आता
ashk āñkhoñ meñ kab nahīñ aatā
lohū aatā hai jab nahīñ aatā
hosh jaatā nahīñ rahā lekin
jab vo aatā hai tab nahīñ aatā
sabr thā ek monis-e-hijrāñ
so vo muddat se ab nahīñ aatā
dil se ruḳhsat huī koī ḳhvāhish
girya kuchh be-sabab nahīñ aatā
ishq ko hausla hai shart arna
baat kā kis ko Dhab nahīñ aatā
jī meñ kyā kyā hai apne ai hamdam
par suḳhan tā-ba-lab nahīñ aatā
duur baiThā ġhubār-e-'mīr' us se
ishq bin ye adab nahīñ aatā