Faasla
تیرے میرے درمیاں جو یہ فاصلہ ٹھہرا ہے
اک طرفہ محبت کا یہ زخم بڑا گہرا ہے
میں جلتا رہا چراغ سا تیری راہوں میں
اور تیری نگاہ میں صرف اندھیرا ٹھہرا ہے
میری صدا تجھ تک پہنچ کر بھی دم توڑ گئی
میرے لفظوں پہ خاموشی کا پہرا ٹھہرا ہے
تمہیں خبر ہی نہیں میری ٹوٹتی سانسوں کی
تو وہ ساحل ہے جو لہروں سے بے بہرہ ٹھہرا ہے
لکیریں ہاتھ کی ملتی نہیں تو غم کیسا؟
میرا عشق تو تقدیر سے بھی سنہرا ٹھہرا ہے
چلو اس داستاں کو ادھورا ہی چھوڑ دیتے ہیں
کہ مکمل ہونے پہ کہاں کسی کا بسیرا ٹھہرا ہے
زمانے نے اطہر لاکھ روکا مجھے
پر دل کے آئینے میں وہی اک چہرہ ٹھہرا ہے
तेरे मेरे दरमियाँ जो ये फ़ासला ठहरा है
इक तरफ़ा मोहब्बत का ये ज़ख़्म बड़ा गहरा है
मैं जलता रहा चिराग़ सा तेरी राहों में
और तेरी निगाह में सिर्फ़ अँधेरा ठहरा है
मेरी सदा तुझ तक पहुँच कर भी दम तोड़ गई
मेरे लफ़्ज़ों पे ख़ामोशी का पहरा ठहरा है
तुम्हें ख़बर ही नहीं मेरी टूटती साँसों की
तू वो साहिल है जो लहरों से बे-बहरा ठहरा है
लकीरें हाथ की मिलती नहीं तो ग़म कैसा?
मेरा इश्क़ तो तक़दीर से भी सुनहरा ठहरा है
चलो इस दास्ताँ को अधूरा ही छोड़ देते हैं
कि मुकम्मल होने पे कहाँ किसी का बसेरा ठहरा है
ज़माने ने अतहर लाख रोका मुझे
पर दिल के आईने में वही इक चेहरा ठहरा है
Tere mere darmiyan jo ye faasla thehra hai,
Ek tarfa mohabbat ka ye zakhm bada gehra hai.
Main jalta raha chiragh sa teri raahon mein,
Aur teri nigaah mein sirf andhera thehra hai.
Meri sadaa tujh tak pahunch kar bhi dam tod gayi,
Mere lafzon pe khamoshi ka pehra thehra hai.
Tumhein khabar hi nahi meri toot-ti saanson ki,
Tu wo sahil hai jo lehron se be-behra thehra hai.
Lakeeren haath ki milti nahi toh gham kaisa?
Mera ishq toh taqdeer se bhi sunhara thehra hai.
Chalo is dastaan ko adhoora hi chhod dete hain,
Ke mukammal hone pe kahan kisi ka basera thehra hai.
Zamaane ne Athar laakh roka mujhe,
Par dil ke aaine mein wohi ek chehra thehra hai.