Jab Se Marne Ki Ji Mein Thani Hai
جب سے مرنے کی جی میں ٹھانی ہے
کس قدر ہم کو شادمانی ہے
شاعری کیوں نہ راس آئے مجھے
یہ مرا فن خاندانی ہے
کیوں لب التجا کو دوں جنبش
تم نہ مانو گے اور نہ مانی ہے
آپ ہم کو سکھائیں رسم وفا
مہربانی ہے مہربانی ہے
دل ملا ہے جنہیں ہمارا سا
تلخ ان سب کی زندگانی ہے
کوئی صدمہ ضرور پہنچے گا
آج کچھ دل کو شادمانی ہے
जब से मरने की जी में ठानी है
किस क़दर हम को शादमानी है
शाइरी क्यूँ न रास आए मुझे
ये मिरा फ़न्न-ए-ख़ानदानी है
क्यूँ लब-ए-इल्तिजा को दूँ जुम्बिश
तुम न मानोगे और न मानी है
आप हम को सिखाएँ रस्म-ए-वफ़ा
मेहरबानी है मेहरबानी है
दिल मिला है जिन्हें हमारा सा
तल्ख़ उन सब की ज़िंदगानी है
कोई सदमा ज़रूर पहुँचेगा
आज कुछ दिल को शादमानी है
jab se marne kī jī meñ Thānī hai
kis qadar ham ko shādmānī hai
shā.irī kyuuñ na raas aa.e mujhe
ye mirā fann-e-ḳhāndānī hai
kyuuñ lab-e-iltijā ko duuñ jumbish
tum na mānoge aur na maanī hai
aap ham ko sikhā.eñ rasm-e-vafā
mehrbānī hai mehrbānī hai
dil milā hai jinheñ hamārā sā
talḳh un sab kī zindagānī hai
koī sadma zarūr pahuñchegā
aaj kuchh dil ko shādmānī hai