Momin Khan Momin
Urdu
Hindi
Roman
محشر میں پاس کیوں دم فریاد آ گیا
رحم اس نے کب کیا تھا کہ اب یاد آ گیا
الجھا ہے پاؤں یار کا زلف دراز میں
لو آپ اپنے دام میں صیاد آ گیا
ناکامیوں میں تم نے جو تشبیہ مجھ سے دی
شیریں کو درد تلخئ فرہاد آ گیا
ہم چارہ گر کو یوں ہی پہنائیں گے بیڑیاں
قابو میں اپنے گر وہ پری زاد آ گیا
دل کو قلق ہے ترک محبت کے بعد بھی
اب آسماں کو شکوۂ بیداد آ گیا
وہ بدگماں ہوا جو کہیں شعر میں مرے
ذکر بتان خلخ و نوشاد آ گیا
تھے بے گناہ جرأت پا بوس تھی ضرور
کیا کرتے وہم خجلت جلاد آ گیا
جو ہو چکا یقیں کہ نہیں طاقت وصال
دم میں ہمارے وہ ستم ایجاد آ گیا
ذکر شراب و حور کلام خدا میں دیکھ
مومنؔ میں کیا کہوں مجھے کیا یاد آ گیا
महशर में पास क्यूँ दम-ए-फ़रियाद आ गया
रहम उस ने कब किया था कि अब याद आ गया
उलझा है पाँव यार का ज़ुल्फ़-ए-दराज़ में
लो आप अपने दाम में सय्याद आ गया
नाकामियों में तुम ने जो तश्बीह मुझ से दी
शीरीं को दर्द-ए-तल्ख़ि-ए-फ़रहाद आ गया
हम चारागर को यूँ ही पहनाएँगे बेड़ियाँ
क़ाबू में अपने गर वो परी-ज़ाद आ गया
दिल को क़लक़ है तर्क-ए-मोहब्बत के बा'द भी
अब आसमाँ को शिकवा-ए-बेदाद आ गया
वो बद-गुमाँ हुआ जो कहीं शेर में मिरे
ज़िक्र-ए-बुतान-ए-ख़ल्ख़-ओ-नौशाद आ गया
थे बे-गुनाह जुरअत-ए-पा-बोस थी ज़रूर
क्या करते वहम-ए-ख़जलत-ए-जल्लाद आ गया
जो हो चुका यक़ीं कि नहीं ताक़त-ए-विसाल
दम में हमारे वो सितम-ईजाद आ गया
ज़िक्र-ए-शराब-ओ-हूर कलाम-ए-ख़ुदा में देख
'मोमिन' मैं क्या कहूँ मुझे क्या याद आ गया
mahshar meñ paas kyuuñ dam-e-fariyād aa gayā
rahm us ne kab kiyā thā ki ab yaad aa gayā
uljhā hai paañv yaar kā zulf-e-darāz meñ
lo aap apne daam meñ sayyād aa gayā
nākāmiyoñ meñ tum ne jo tashbīh mujh se dī
shīrīñ ko dard-e-talḳhi-e-farhād aa gayā
ham chārāgar ko yuuñ hī pahnā.eñge beḌiyāñ
qaabū meñ apne gar vo parī-zād aa gayā
dil ko qalaq hai tark-e-mohabbat ke baad bhī
ab āsmāñ ko shikva-e-bedād aa gayā
vo bad-gumāñ huā jo kahīñ sher meñ mire
zikr-e-butān-e-ḳhalḳh-o-naushād aa gayā
the be-gunāh jur.at-e-pā-bos thī zarūr
kyā karte vahm-e-ḳhajlat-e-jallād aa gayā
jo ho chukā yaqīñ ki nahīñ tāqat-e-visāl
dam meñ hamāre vo sitam-ījād aa gayā
zikr-e-sharāb-o-hūr kalām-e-ḳhudā meñ dekh
'momin' maiñ kyā kahūñ mujhe kyā yaad aa gayā