Momin Khan Momin
Urdu
Hindi
Roman
وہ کہاں ساتھ سلاتے ہیں مجھے
خواب کیا کیا نظر آتے ہیں مجھے
اس پری وش سے لگاتے ہیں مجھے
لوگ دیوانہ بناتے ہیں مجھے
یا رب ان کا بھی جنازہ اٹھے
یار اس کو سے اٹھاتے ہیں مجھے
ابروئے تیغ سے ایما ہے کہ آ
قتل کرنے کو بلاتے ہیں مجھے
بے وفائی کا عدو کی ہے گلہ
لطف میں بھی وہ ستاتے ہیں مجھے
حیرت حسن سے یہ شکل بنی
کہ وہ آئینہ دکھاتے ہیں مجھے
پھونک دے آتش دل داغ مرے
اس کی خو یاد دلاتے ہیں مجھے
گر کہے غمزہ کسے قتل کروں
تو اشارت سے بتاتے ہیں مجھے
میں تو اس زلف کی بو پر غش ہوں
چارہ گر مشک سنگھاتے ہیں مجھے
شعلہ رو کہتے ہیں اغیار کو وہ
اپنے نزدیک جلاتے ہیں مجھے
جاں گئی پر نہ گئی جور کشی
بعد مردن بھی دباتے ہیں مجھے
وہ جو کہتے ہیں تجھے آگ لگے
مژدۂ وصل سناتے ہیں مجھے
اب یہ صورت ہے کہ اے پردہ نشیں
تجھ سے احباب چھپاتے ہیں مجھے
مومنؔ اور دیر خدا خیر کرے
طور بے ڈھب نظر آتے ہیں مجھے
वो कहाँ साथ सुलाते हैं मुझे
ख़्वाब क्या क्या नज़र आते हैं मुझे
उस परी-वश से लगाते हैं मुझे
लोग दीवाना बनाते हैं मुझे
या रब उन का भी जनाज़ा उट्ठे
यार उस कू से उठाते हैं मुझे
अब्रू-ए-तेग़ से ईमा है कि आ
क़त्ल करने को बुलाते हैं मुझे
बेवफ़ाई का अदू की है गिला
लुत्फ़ में भी वो सताते हैं मुझे
हैरत-ए-हुस्न से ये शक्ल बनी
कि वो आईना दिखाते हैं मुझे
फूँक दे आतिश-ए-दिल दाग़ मिरे
उस की ख़ू याद दिलाते हैं मुझे
गर कहे ग़म्ज़ा किसे क़त्ल करूँ
तो इशारत से बताते हैं मुझे
मैं तो उस ज़ुल्फ़ की बू पर ग़श हूँ
चारागर मुश्क सुँघाते हैं मुझे
शो'ला-रू कहते हैं अग़्यार को वो
अपने नज़दीक जलाते हैं मुझे
जाँ गई पर न गई जौर-कशी
बा'द-ए-मुर्दन भी दबाते हैं मुझे
वो जो कहते हैं तुझे आग लगे
मुज़्दा-ए-वस्ल सुनाते हैं मुझे
अब ये सूरत है कि ऐ पर्दा-नशीं
तुझ से अहबाब छुपाते हैं मुझे
'मोमिन' और दैर ख़ुदा ख़ैर करे
तौर बेढब नज़र आते हैं मुझे
vo kahāñ saath sulāte haiñ mujhe
ḳhvāb kyā kyā nazar aate haiñ mujhe
us parī-vash se lagāte haiñ mujhe
log dīvāna banāte haiñ mujhe
yā rab un kā bhī janāza uTThe
yaar us kū se uThāte haiñ mujhe
abru-e-teġh se iimā hai ki aa
qatl karne ko bulāte haiñ mujhe
bevafā.ī kā adū kī hai gila
lutf meñ bhī vo satāte haiñ mujhe
hairat-e-husn se ye shakl banī
ki vo ā.īna dikhāte haiñ mujhe
phūñk de ātish-e-dil daaġh mire
us kī ḳhū yaad dilāte haiñ mujhe
gar kahe ġhamza kise qatl karūñ
to ishārat se batāte haiñ mujhe
maiñ to us zulf kī bū par ġhash huuñ
chārāgar mushk suñghāte haiñ mujhe
sho.ala-rū kahte haiñ aġhyār ko vo
apne nazdīk jalāte haiñ mujhe
jaañ ga.ī par na ga.ī jaur-kashī
ba.ad-e-murdan bhī dabāte haiñ mujhe
vo jo kahte haiñ tujhe aag lage
muzhda-e-vasl sunāte haiñ mujhe
ab ye sūrat hai ki ai parda-nashīñ
tujh se ahbāb chhupāte haiñ mujhe
'momin' aur dair ḳhudā ḳhair kare
taur beDhab nazar aate haiñ mujhe