Josh Malihabadi
Urdu
Hindi
Roman
یہ بات یہ تبسم یہ ناز یہ نگاہیں
آخر تمہیں بتاؤ کیونکر نہ تم کو چاہیں
اب سر اٹھا کے میں نے شکووں سے ہات اٹھایا
مر جاؤں گا ستمگر نیچی نہ کر نگاہیں
کچھ گل ہی سے نہیں ہے روح نمو کو رغبت
گردن میں خار کی بھی ڈالے ہوئے ہے بانہیں
اللہ ری دل فریبی جلووں کے بانکپن کی
محفل میں وہ جو آئے کج ہو گئیں کلاہیں
یہ بزم جوشؔ کس کے جلووں کی رہگزر ہے
ہر ذرے میں ہیں غلتان اٹھتی ہوئی نگاہیں
ये बात ये तबस्सुम ये नाज़ ये निगाहें
आख़िर तुम्हीं बताओ क्यूँकर न तुम को चाहें
अब सर उठा के मैं ने शिकवों से हात उठाया
मर जाऊँगा सितमगर नीची न कर निगाहें
कुछ गुल ही से नहीं है रूह-ए-नुमू को रग़बत
गर्दन में ख़ार की भी डाले हुए है बाँहें
अल्लाह री दिल-फ़रेबी जल्वों के बाँकपन की
महफ़िल में वो जो आए कज हो गईं कुलाहें
ये बज़्म 'जोष' किस के जल्वों की रहगुज़र है
हर ज़र्रे में हैं ग़लताँ उठती हुई निगाहें
ye baat ye tabassum ye naaz ye nigāheñ
āḳhir tumhīñ batāo kyūñkar na tum ko chāheñ
ab sar uThā ke maiñ ne shikvoñ se haat uThāyā
mar jā.ūñgā sitamgar nīchī na kar nigāheñ
kuchh gul hī se nahīñ hai rūh-e-numū ko raġhbat
gardan meñ ḳhaar kī bhī Daale hue hai bāñheñ
allāh rī dil-farebī jalvoñ ke bāñkpan kī
mahfil meñ vo jo aa.e kaj ho ga.iiñ kulāheñ
ye bazm 'josh' kis ke jalvoñ kī rahguzar hai
har zarre meñ haiñ ġhaltāñ uThtī huī nigāheñ