Firaq Gorakhpuri
Urdu
Hindi
Roman
یہ تو نہیں کہ غم نہیں
ہاں مری آنکھ نم نہیں
نشہ سنبھالے ہے مجھے
بہکے ہوئے قدم نہیں
کہتے ہو دہر کو بھرم
مجھ کو تو یہ بھرم نہیں
اور ہی ہے مقام دل
دیر نہیں حرم نہیں
تم بھی تو تم نہیں ہو آج
ہم بھی تو آج ہم نہیں
کیا مری زندگی تری
بھولی ہوئی قسم نہیں
غالبؔ و میرؔ و مصحفیؔ
ہم بھی فراقؔ کم نہیں
ये तो नहीं कि ग़म नहीं
हाँ मिरी आँख नम नहीं
नश्शा सँभाले है मुझे
बहके हुए क़दम नहीं
कहते हो दहर को भरम
मुझ को तो ये भरम नहीं
और ही है मक़ाम-ए-दिल
दैर नहीं हरम नहीं
तुम भी तो तुम नहीं हो आज
हम भी तो आज हम नहीं
क्या मिरी ज़िंदगी तिरी
भूली हुई क़सम नहीं
'ग़ालिब'-ओ-'मीर'-ओ-'मुसहफ़ी'
हम भी 'फ़िराक़' कम नहीं
ye to nahīñ ki ġham nahīñ
haañ mirī aañkh nam nahīñ
nashsha sambhāle hai mujhe
bahke hue qadam nahīñ
kahte ho dahr ko bharam
mujh ko to ye bharam nahīñ
aur hī hai maqām-e-dil
dair nahīñ haram nahīñ
tum bhī to tum nahīñ ho aaj
ham bhī to aaj ham nahīñ
kyā mirī zindagī tirī
bhūlī huī qasam nahīñ
'ġhālib'-o-'mīr'-o-'mus.hafī'
ham bhī 'firāq' kam nahīñ