Khwab
کھلے پانیوں میں گھری لڑکیاں
نرم لہروں کے چھینٹے اڑاتی ہوئی
بات بے بات ہنستی ہوئی
اپنے خوابوں کے شہزادوں کا تذکرہ کر رہی تھیں
جو خاموش تھیں
ان کی آنکھوں میں بھی مسکراہٹ کی تحریر تھی
ان کے ہونٹوں کو بھی ان کہے خواب کا ذائقہ چومتا تھا!
آنے والے نئے موسموں کے سبھی پیرہن نیلمیں ہو چکے تھے!
دور ساحل پہ بیٹھی ہوئی اک ننھی سی بچی
ہماری ہنسی اور موجوں کے آہنگ سے بے خبر
ریت سے اک ننھا گھروندا بنانے میں مصروف تھی
اور میں سوچتی تھی
خدایا! یہ ہم لڑکیاں
کچی عمروں سے ہی خواب کیوں دیکھنا چاہتی ہیں
خواب کی حکمرانی میں کتنا تسلسل رہا ہے!
खुले पानियों में घिरी लड़कियाँ
नर्म लहरों के छींटे उड़ाती हुई
बात बे-बात हँसती हुई
अपने ख़्वाबों के शहज़ादों का तज़्किरा कर रही थीं
जो ख़ामोश थीं
उन की आँखों में भी मुस्कुराहट की तहरीर थी
उन के होंटों को भी अन-कहे ख़्वाब का ज़ायक़ा चूमता था!
आने वाले नए मौसमों के सभी पैरहन नील्मीं हो चुके थे!
दूर साहिल पे बैठी हुई इक नन्हीं सी बच्ची
हमारी हँसी और मौजों के आहंग से बे-ख़बर
रेत से इक नन्हा घरौंदा बनाने में मसरूफ़ थी
और मैं सोचती थी
ख़ुदाया! ये हम लड़कियाँ
कच्ची उम्रों से ही ख़्वाब क्यों देखना चाहती हैं
ख़्वाब की हुक्मरानी में कितना तसलसुल रहा है!
Khule paniyon mein ghiri ladkiyan
Narm lehron ke chheente udati hui
Baat be-baat hansti hui
Apne khwaabon ke shehzadon ka tazkira kar rahi thin
Jo khamosh thin
Un ki aankhon mein bhi muskurahat ki tehreer thi
Un ke honton ko bhi an-kahe khwaab ka zaiqa choomta tha!
Aane wale naye mausamon ke sabhi pairahan neelmeen ho chuke the!
Door sahil pe baithi hui ek nannhi si bachchi
Hamari hansi aur maujon ke aahang se be-khabar
Ret se ek nanha gharaunda banane mein masroof thi
Aur main sochti thi
Khudaya! Yeh hum ladkiyan
Kachchi umron se hi khwaab kyun dekhna chahti hain
Khwaab ki hukmarani mein kitna tasalsul raha hai!