DIWAN E SUKHAN
Explore more on Diwan E Sukhan

Bahadur Shah Zafar

1775 (Delhi) – 1862 (Yangon) • The Tragic Emperor

"The last Mughal Emperor of India, Bahadur Shah Zafar was a ruler in name only, with his actual reign largely confined to the walls of the Red Fort in Delhi. Following the failed 1857 rebellion, he was dethroned, witnessed the murder of his sons, and was exiled to Rangoon (Yangon) by the British. Stripped of his empire and his dignity, Zafar reportedly wrote his final, most heartbreaking verses on the walls of his prison using burnt twigs. His poetry is not just literature; it is a timeless, tragic historical document lamenting his lost empire, his profound personal sorrow, and his own helpless fate."

Mashhoor Ash'aar

zafar aadmi us ko na jaaniyega vo ho kaisa hi sahab-e-fahm-o-zaka jise aish mein yaad-e-khuda na rahi jise taish mein khauf-e-khuda na raha...
in hasraton se kah do kahin aur ja basen itni jagah kahan hai dil-e-dagh-dar mein...
tum ne kiya na yaad kabhi bhuul kar hamein ham ne tumhaari yaad mein sab kuchh bhula diya...
kitna hai bad-nasib zafar dafn ke liye do gaz zamin bhi na mili ku-e-yaar mein...
na thi haal ki jab hamein apne khabar rahe dekhte auron ke aib o hunar paDi apni buraiyon par jo nazar to nigah mein koi bura na raha...
koi kyun kisi ka lubhae dil koi kya kisi se lagae dil vo jo bechte the dava-e-dil vo dukan apni baDha gae...
lagta nahin hai dil mira ujDe dayar mein kis ki bani hai aalam-e-na-paedar mein...
khuda ke vaste zahid uTha parda na kabe ka kahin aisa na ho yaan bhi vahi kafir-sanam nikle...
bulbul ko baghban se na sayyad se gila qismat mein qaid likkhi thi fasl-e-bahaar mein...
haal-e-dil kyun kar karen apna bayan achchhi tarah ru-ba-ru un ke nahin chalti zaban achchhi tarah...
baat karni mujhe mushkil kabhi aisi to na thi jaisi ab hai tiri mahfil kabhi aisi to na thi...
na dunga dil use main ye hamesha kahta tha vo aaj le hi gaya aur zafar se kuchh na hua...
ham apna ishq chamkaen tum apna husn chamkao ki hairan dekh kar aalam hamein bhi ho tumhein bhi ho...
daulat-e-duniya nahin jaane ki hargiz tere saath baad tere sab yahin ai be-khabar baT jaegi...
ai vaae inqalab zamane ke jaur se dilli zafar ke haath se pal mein nikal gai...
ham hi un ko baam pe laae aur hamin mahrum rahe parda hamare naam se uTTha aankh laDai logon ne...
mehnat se hai azmat ki zamane mein nagin ko be-kavish-e-sina na kabhi namvari di...
tu kahin ho dil-e-divana vahan pahunchega shama hogi jahan parvana vahan pahunchega...
le gaya chhin ke kaun aaj tira sabr o qarar be-qarari tujhe ai dil kabhi aisi to na thi...
dil ko dil se raah hai to jis tarah se ham tujhe yaad karte hain kare yun hi hamein bhi yaad tu...
itna na apne jaame se baahar nikal ke chal duniya hai chal-chalav ka rasta sambhal ke chal...
na durveshon ka khirqa chahiye na taj-e-shahana mujhe to hosh de itna rahun main tujh pe divana...
ye qissa vo nahin tum jis ko qissa-khvan se suno mire fasana-e-gham ko miri zaban se suno...
auron ke bal pe bal na kar itna na chal nikal bal hai to bal ke bal pe tu kuchh apne bal ke chal...
marg hi sehat hai us ki marg hi us ka ilaaj ishq ka bimar kya jaane dava kya chiiz hai...
chahiye us ka tasavvur hi se naqsha khinchna dekh kar tasvir ko tasvir phir khinchi to kya...
mere surkh lahu se chamki kitne hathon mein mehndi shahr mein jis din qatl hua main iid manai logon ne...
logon ka ehsan hai mujh par aur tira main shukr-guzar tiir-e-nazar se tum ne maara laash uThai logon ne...
burai ya bhalai go hai apne vaste lekin kisi ko kyun kahen ham bad ki bad-goi se kya hasil...
na mujh ko kahne ki taqat kahun to kya ahval na us ko sunne ki fursat kahun to kis se kahun...
na kohkan hai na majnun ki the mire hamdard main apna dard-e-mohabbat kahun to kis se kahun...
ho gaya jis din se apne dil par us ko ikhtiyar ikhtiyar apna gaya be-ikhtiyari rah gai...
kya puchhta hai ham se tu ai shokh sitamgar jo tu ne kiye ham pe sitam kah nahin sakte...
tamanna hai ye dil mein jab talak hai dam mein dam apne zafar munh se hamare naam us ka dam-ba-dam nikle...
kya taab kya majaal hamari ki bosa len lab ko tumhaare lab se mila kar kahe baghair...
bhari hai dil mein jo hasrat kahun to kis se kahun sune hai kaun musibat kahun to kis se kahun...
main sisakta rah gaya aur mar gae farhad o qais kya unhi donon ke hisse mein qaza thi main na tha...
yaar tha gulzar tha baad-e-saba thi main na tha laiq-e-pabos-e-janan kya hina thi main na tha...
banaya ai zafar khaliq ne kab insan se behtar malak ko dev ko jin ko pari ko huur o ghilman ko...
hamdamo dil ke lagane mein kaho lagta hai kya par chhuDana is ka mushkil hai lagana sahl hai...
ghazab hai ki dil mein to rakkho kudurat karo munh pe ham se safai ki baaten...
roz mamura-e-duniya mein kharabi hai zafar aisi basti ko to virana banaya hota...
ham ye to nahin kahte ki gham kah nahin sakte par jo sabab-e-ghum hai vo ham kah nahin sakte...
ja kahiyo mera nasim-e-sahar mira chain gaya miri niind gai...
laDa kar aankh us se ham ne dushman kar liya apna nigah ko naaz ko andaz ko abru ko mizhgan ko...
mohabbat chahiye baham hamein bhi ho tumhein bhi ho khushi ho is mein ya ho gham hamein bhi ho tumhein bhi ho...
sab miTa den dil se hain jitni ki us mein khvahishen gar hamein maalum ho kuchh us ki khvahish aur hai...
farhad o qais o vamiq o azra the chaar dost ab ham bhi aa mile to hue mil ke chaar panch...
na kuchh ham hans ke sikhe hain na kuchh ham ro ke sikhe hain jo kuchh thoDa sa sikhe hain tumhaare ho ke sikhe hain...
dekh dil ko mire o kafir-e-be-piir na toD ghar hai allah ka ye is ki to taamir na toD...
gai yak-ba-yak jo hava palaT nahin dil ko mere qarar hai karun us sitam ko main kya bayan mira gham se sina figar hai...
jo tu ho saaf to kuchh main bhi saaf tujh se kahun tire hai dil mein kudurat kahun to kis se kahun...
pa-e-kuban koi zindan mein naya hai majnun aati aavaz-e-salasil kabhi aisi to na thi...
khaksari ke liye garche banaya tha mujhe kaash khaak-e-dar-e-janana banaya hota...
but-parasti jis se hove haq-parasti ai zafar kya kahun tujh se ki vo tarz-e-parastish aur hai...
zafar badal ke radif aur tu ghazal vo suna ki jis ka tujh se har ik sher intikhab hua...
ab ki jo raah-e-mohabbat mein uThai taklif sakht hoti hamein manzil kabhi aisi to na thi...
khvab mera hai ain bedari main to us mein bhi dekhta kuchh hun...
mohabbat ke ye maani hain ki main ne vahi chaha ki jo kuchh tu ne chaha...
yaan tak adu ka paas hai un ko ki bazm mein vo baiThte bhi hain to mire ham-nashin se duur...
idhar khayal mire dil mein zulf ka guzra udhar vo khata hua dil mein pech-o-taab aaya...
haath kyun baandhe mire chhalla agar chori hua ye sarapa shokhi-e-rang-e-hina thi main na tha...
saham kar ai zafar us shokh kaman-dar se kah khinch kar dekh mire siine se tu tiir na toD...
na bosa dena aata hai na dil bahlana aata hai tujhe to ai but-e-tarsa faqat tarsana aata hai...
Explore more on Diwan E Sukhan