Daya Shankar Naseem
A brilliant Kashmiri Pandit hailing from Lucknow, Daya Shankar Naseem was a prominent student of the legendary poet Khwaja Haider Ali Aatish. Though his life was cut tragically short at the age of 34, he achieved lasting literary immortality with a single work: his epic fantasy masnavi (narrative poem), 'Gul Bakawali'. This masterpiece remains highly celebrated in classical Urdu literature for its crisp, highly dramatic dialogue, imaginative storytelling, and an unmatched linguistic charm that perfectly captures the sophisticated literary culture of Awadh.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
دوزخ و جنت ہیں اب میری نظر کے سامنے
گھر رقیبوں نے بنایا اس کے گھر کے سامنے
گھر رقیبوں نے بنایا اس کے گھر کے سامنے
दोज़ख़ ओ जन्नत हैं अब मेरी नज़र के सामने
घर रक़ीबों ने बनाया उस के घर के सामने
घर रक़ीबों ने बनाया उस के घर के सामने
dozakh o jannat hain ab meri nazar ke samne
ghar raqibon ne banaya us ke ghar ke samne
ghar raqibon ne banaya us ke ghar ke samne
لائے اس بت کو التجا کر کے
کفر ٹوٹا خدا خدا کر کے
کفر ٹوٹا خدا خدا کر کے
लाए उस बुत को इल्तिजा कर के
कुफ़्र टूटा ख़ुदा ख़ुदा कर के
कुफ़्र टूटा ख़ुदा ख़ुदा कर के
laae us but ko iltija kar ke
kufr TuuTa khuda khuda kar ke
kufr TuuTa khuda khuda kar ke
سمجھا ہے حق کو اپنے ہی جانب ہر ایک شخص
یہ چاند اس کے ساتھ چلا جو جدھر گیا
یہ چاند اس کے ساتھ چلا جو جدھر گیا
समझा है हक़ को अपने ही जानिब हर एक शख़्स
ये चाँद उस के साथ चला जो जिधर गया
ये चाँद उस के साथ चला जो जिधर गया
samjha hai haq ko apne hi jaanib har ek shakhs
ye chaand us ke saath chala jo jidhar gaya
ye chaand us ke saath chala jo jidhar gaya
بتوں کی گلی چھوڑ کر کون جائے
یہیں سے ہے کعبہ کو سجدہ ہمارا
یہیں سے ہے کعبہ کو سجدہ ہمارا
बुतों की गली छोड़ कर कौन जाए
यहीं से है काबा को सज्दा हमारा
यहीं से है काबा को सज्दा हमारा
buton ki gali chhoD kar kaun jaae
yahin se hai kaaba ko sajda hamara
yahin se hai kaaba ko sajda hamara
کیا لطف جو غیر پردہ کھولے
جادو وہ جو سر پہ چڑھ کے بولے
جادو وہ جو سر پہ چڑھ کے بولے
क्या लुत्फ़ जो ग़ैर पर्दा खोले
जादू वो जो सर पे चढ़ के बोले
जादू वो जो सर पे चढ़ के बोले
kya lutf jo ghair parda khole
jaadu vo jo sar pe chaDh ke bole
jaadu vo jo sar pe chaDh ke bole