Jaun Elia
A massive cult figure, especially among modern youth. Jaun Elia was a profound scholar of Arabic, Persian, and philosophy, who reluctantly migrated to Karachi—a move he bitterly regretted his entire life. His poetry is unapologetically nihilistic, intensely cynical, and tragically romantic. His theatrical, highly emotional, and often bitter style of reciting at mushairas made him a misunderstood genius during his life and an absolute legend after his death.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
میں بھی بہت عجیب ہوں اتنا عجیب ہوں کہ بس
خود کو تباہ کر لیا اور ملال بھی نہیں
خود کو تباہ کر لیا اور ملال بھی نہیں
मैं भी बहुत अजीब हूँ इतना अजीब हूँ कि बस
ख़ुद को तबाह कर लिया और मलाल भी नहीं
ख़ुद को तबाह कर लिया और मलाल भी नहीं
main bhi bahut ajiib hun itna ajiib hun ki bas
khud ko tabah kar liya aur malal bhi nahin
khud ko tabah kar liya aur malal bhi nahin
جو گزاری نہ جا سکی ہم سے
ہم نے وہ زندگی گزاری ہے
ہم نے وہ زندگی گزاری ہے
जो गुज़ारी न जा सकी हम से
हम ने वो ज़िंदगी गुज़ारी है
हम ने वो ज़िंदगी गुज़ारी है
jo guzari na ja saki ham se
ham ne vo zindagi guzari hai
ham ne vo zindagi guzari hai
یہ مجھے چین کیوں نہیں پڑتا
ایک ہی شخص تھا جہان میں کیا
ایک ہی شخص تھا جہان میں کیا
ये मुझे चैन क्यूँ नहीं पड़ता
एक ही शख़्स था जहान में क्या
एक ही शख़्स था जहान में क्या
ye mujhe chain kyun nahin paDta
ek hi shakhs tha jahan mein kya
ek hi shakhs tha jahan mein kya
میں جو ہوں جونؔ ایلیا ہوں جناب
اس کا بے حد لحاظ کیجیے گا
اس کا بے حد لحاظ کیجیے گا
मैं जो हूँ 'जौन-एलिया' हूँ जनाब
इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा
इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा
main jo hun jaun-elia hun janab
is ka behad lihaz kijiyega
is ka behad lihaz kijiyega
یوں جو تکتا ہے آسمان کو تو
کوئی رہتا ہے آسمان میں کیا
کوئی رہتا ہے آسمان میں کیا
यूँ जो तकता है आसमान को तू
कोई रहता है आसमान में क्या
कोई रहता है आसमान में क्या
yun jo takta hai aasman ko tu
koi rahta hai aasman mein kya
koi rahta hai aasman mein kya