Jawad Sheikh
Jawad Sheikh, recognized as 'The Relatable Voice', brings a fresh perspective to the contemporary literary scene, with his era spanning from 1985 in Sargodha to the present. Immersed in a fresh, digital-age style, he navigates the complexities of the modern world. As a modern poet, he beautifully bridges classic aesthetics with the unique anxieties and realities of the digital age.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
اپنے سامان کو باندھے ہوئے اس سوچ میں ہوں
جو کہیں کے نہیں رہتے وہ کہاں جاتے ہیں
جو کہیں کے نہیں رہتے وہ کہاں جاتے ہیں
अपने सामान को बाँधे हुए इस सोच में हूँ
जो कहीं के नहीं रहते वो कहाँ जाते हैं
जो कहीं के नहीं रहते वो कहाँ जाते हैं
Apne saamaan ko baandhe hue is soch mein hoon
Jo kahin ke nahin rahte wo kahan jaate hain
Jo kahin ke nahin rahte wo kahan jaate hain
کیا ہے جو ہو گیا ہوں میں تھوڑا بہت خراب
تھوڑا بہت خراب تو ہونا بھی چاہیے
تھوڑا بہت خراب تو ہونا بھی چاہیے
क्या है जो हो गया हूँ मैं थोड़ा बहुत ख़राब
थोड़ा बहुत ख़राब तो होना भी चाहिए
थोड़ा बहुत ख़राब तो होना भी चाहिए
Kya hai jo ho gaya hoon main thoda bahut kharab
Thoda bahut kharab to hona bhi chahiye
Thoda bahut kharab to hona bhi chahiye
میں اب کسی کی بھی امید توڑ سکتا ہوں
مجھے کسی پہ بھی اب کوئی اعتبار نہیں
مجھے کسی پہ بھی اب کوئی اعتبار نہیں
मैं अब किसी की भी उम्मीद तोड़ सकता हूँ
मुझे किसी पे भी अब कोई एतबार नहीं
मुझे किसी पे भी अब कोई एतबार नहीं
Main ab kisi ki bhi ummid tod sakta hoon
Mujhe kisi pe bhi ab koi e'tibar nahin
Mujhe kisi pe bhi ab koi e'tibar nahin
میں چاہتا ہوں محبت مجھے فنا کر دے
فنا بھی ایسا کہ جس کی کوئی مثال نہ ہو
فنا بھی ایسا کہ جس کی کوئی مثال نہ ہو
मैं चाहता हूँ मोहब्बत मुझे फ़ना कर दे
फ़ना भी ऐसा कि जिस की कोई मिसाल न हो
फ़ना भी ऐसा कि जिस की कोई मिसाल न हो
Main chahta hoon mohabbat mujhe fanaa kar de
Fanaa bhi aisa ki jis ki koi misaal na ho
Fanaa bhi aisa ki jis ki koi misaal na ho
اب مرا دھیان کہیں اور چلا جاتا ہے
اب کوئی فلم مکمل نہیں دیکھی جاتی
اب کوئی فلم مکمل نہیں دیکھی جاتی
अब मिरा ध्यान कहीं और चला जाता है
अब कोई फ़िल्म मुकम्मल नहीं देखी जाती
अब कोई फ़िल्म मुकम्मल नहीं देखी जाती
Ab mira dhyan kahin aur chala jaata hai
Ab koi film mukammal nahin dekhi jaati
Ab koi film mukammal nahin dekhi jaati