Makhdoom Mohiuddin
A towering Marxist political activist who famously led the Telangana Rebellion, Makhdoom Mohiuddin uniquely blended the fire of revolution with the delicate fragrance of romance. He seamlessly married the 'red shirt' of communism with the 'red rose' of love. His iconic romantic nazm 'Ek Chameli Ke Mandve Taley' and his fiery revolutionary anthems made him a beloved figure across both literary and political circles.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
حیات لے کے چلو کائنات لے کے چلو
چلو تو سارے زمانے کو ساتھ لے کے چلو
چلو تو سارے زمانے کو ساتھ لے کے چلو
हयात ले के चलो काएनात ले के चलो
चलो तो सारे ज़माने को साथ ले के चलो
चलो तो सारे ज़माने को साथ ले के चलो
hayat le ke chalo kaenat le ke chalo
chalo to saare zamane ko saath le ke chalo
chalo to saare zamane ko saath le ke chalo
ہم نے ہنس ہنس کے تری بزم میں اے پیکر ناز
کتنی آہوں کو چھپایا ہے تجھے کیا معلوم
کتنی آہوں کو چھپایا ہے تجھے کیا معلوم
हम ने हँस हँस के तिरी बज़्म में ऐ पैकर-ए-नाज़
कितनी आहों को छुपाया है तुझे क्या मा'लूम
कितनी आहों को छुपाया है तुझे क्या मा'लूम
ham ne hans hans ke tiri bazm mein ai paikar-e-naaz
kitni aahon ko chhupaya hai tujhe kya maalum
kitni aahon ko chhupaya hai tujhe kya maalum
آپ کی یاد آتی رہی رات بھر
چشم نم مسکراتی رہی رات بھر
چشم نم مسکراتی رہی رات بھر
आप की याद आती रही रात भर
चश्म-ए-नम मुस्कुराती रही रात भर
चश्म-ए-नम मुस्कुराती रही रात भर
aap ki yaad aati rahi raat bhar
chashm-e-nam muskurati rahi raat bhar
chashm-e-nam muskurati rahi raat bhar
عشق کے شعلے کو بھڑکاؤ کہ کچھ رات کٹے
دل کے انگارے کو دہکاؤ کہ کچھ رات کٹے
دل کے انگارے کو دہکاؤ کہ کچھ رات کٹے
इश्क़ के शो'ले को भड़काओ कि कुछ रात कटे
दिल के अंगारे को दहकाओ कि कुछ रात कटे
दिल के अंगारे को दहकाओ कि कुछ रात कटे
ishq ke shoale ko bhaDkao ki kuchh raat kaTe
dil ke angare ko dahkao ki kuchh raat kaTe
dil ke angare ko dahkao ki kuchh raat kaTe
بزم سے دور وہ گاتا رہا تنہا تنہا
سو گیا ساز پہ سر رکھ کے سحر سے پہلے
سو گیا ساز پہ سر رکھ کے سحر سے پہلے
बज़्म से दूर वो गाता रहा तन्हा तन्हा
सो गया साज़ पे सर रख के सहर से पहले
सो गया साज़ पे सर रख के सहर से पहले
bazm se duur vo gaata raha tanha tanha
so gaya saaz pe sar rakh ke sahar se pahle
so gaya saaz pe sar rakh ke sahar se pahle