Mujtaba Shahroz
[object Object]
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
IMAGES
وہ پلٹ سکتا تھا اِک بار بلانے پر بھی
میں نے آواز لگانا تھا، میں خاموش رہا
میں نے آواز لگانا تھا، میں خاموش رہا
वो पलट सकता था इक बार बुलाने पर भी
मैं ने आवाज़ लगाना था मैं ख़ामोश रहा
मैं ने आवाज़ लगाना था मैं ख़ामोश रहा
wo palat sakta tha ek baar bulane par bhi
main ne aawaz lagana tha, main khamosh raha
main ne aawaz lagana tha, main khamosh raha
جانے والے کا جنازہ تھا جنازہ میرا
خود کو دفنا دیا میں نے اسے کاندھا دے کر
خود کو دفنا دیا میں نے اسے کاندھا دے کر
जाने वाले का जनाज़ा था जनाज़ा मेरा
ख़ुद को दफ़ना दिया मैं ने उसे काँधा दे कर
ख़ुद को दफ़ना दिया मैं ने उसे काँधा दे कर
jaane wale ka janaza tha janaza mera
khud ko dafna diya main ne use kaandha de kar
khud ko dafna diya main ne use kaandha de kar
میں نے اک عمر اسی ڈر میں گزاری ہے کہ وہ
گر مرا ہو نہیں پایا تو مرا کیا ہوگا
گر مرا ہو نہیں پایا تو مرا کیا ہوگا
मैं ने इक उम्र इसी डर में गुज़ारी है कि वो
गर मिरा हो नहीं पाया तो मिरा क्या होगा
गर मिरा हो नहीं पाया तो मिरा क्या होगा
main ne ek umr isi darr mein guzari hai ke wo
gar mera ho nahin paya to mera kya hoga
gar mera ho nahin paya to mera kya hoga
ہماری عقل پہ پردے پڑے محبت میں
وگر نہ لوگ ہمیں بھی ذہین کہتے تھے
وگر نہ لوگ ہمیں بھی ذہین کہتے تھے
हमारी अक़्ल पे पर्दे पड़े मोहब्बत में
वगर न लोग हमें भी ज़हीन कहते थे
वगर न लोग हमें भी ज़हीन कहते थे
hamari aql pe parde pade mohabbat mein
wagar na log hamein bhi zaheen kehte the
wagar na log hamein bhi zaheen kehte the
ہم کو کسی نے پیار سے دیکھا نہیں کبھی
آئینہ دیکھ لیتا ہے صورت کبھی کبھی
آئینہ دیکھ لیتا ہے صورت کبھی کبھی
हम को किसी ने प्यार से देखा नहीं कभी
आईना देख लेता है सूरत कभी कभी
आईना देख लेता है सूरत कभी कभी
hum ko kisi ne pyaar se dekha nahin kabhi
aaina dekh leta hai soorat kabhi kabhi
aaina dekh leta hai soorat kabhi kabhi
