Noon Meem Rashid
Nazar Mohammed Rashid was a brilliant trailblazer who aggressively rebelled against the traditional constraints of the ghazal and popularized 'Azad Nazm' (Free Verse) in Urdu literature. Serving for many years in the United Nations, his poetry, such as the masterpiece 'Hasan Koozagar', explored complex psychological, existential, and anti-imperialist themes. He was often criticized by conservatives for his unconventional themes, but his literary genius remained undeniable.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
پلا ساقیا مے جاں پلا کہ میں لاؤں پھر خبر جنوں
یہ خرد کی رات چھٹے کہیں نظر آئے پھر سحر جنوں
یہ خرد کی رات چھٹے کہیں نظر آئے پھر سحر جنوں
पिला साक़िया मय-ए-जाँ पिला कि मैं लाऊँ फिर ख़बर-ए-जुनूँ
ये ख़िरद की रात छटे कहीं नज़र आए फिर सहर-ए-जुनूँ
ये ख़िरद की रात छटे कहीं नज़र आए फिर सहर-ए-जुनूँ
pila saqiya mai-e-jaan pila ki main laun phir khabar-e-junun
ye khirad ki raat chhaTe kahin nazar aae phir sahar-e-junun
ye khirad ki raat chhaTe kahin nazar aae phir sahar-e-junun
غم عاشقی میں گرہ کشا نہ خرد ہوئی نہ جنوں ہوا
وہ ستم سہے کہ ہمیں رہا نہ پے خرد نہ سر جنوں
وہ ستم سہے کہ ہمیں رہا نہ پے خرد نہ سر جنوں
ग़म-ए-आशिक़ी में गिरह-कुशा न ख़िरद हुई न जुनूँ हुआ
वो सितम सहे कि हमें रहा न पए-ख़िरद न सर-ए-जुनूँ
वो सितम सहे कि हमें रहा न पए-ख़िरद न सर-ए-जुनूँ
gham-e-aashiqi mein girah-kusha na khirad hui na junun hua
vo sitam sahe ki hamein raha na pa.e-khirad na sar-e-junun
vo sitam sahe ki hamein raha na pa.e-khirad na sar-e-junun
وہی منزلیں وہی دشت و در ترے دل زدوں کے ہیں راہبر
وہی آرزو وہی جستجو وہی راہ پر خطر جنوں
وہی آرزو وہی جستجو وہی راہ پر خطر جنوں
वही मंज़िलें वही दश्त ओ दर तिरे दिल-ज़दों के हैं राहबर
वही आरज़ू वही जुस्तुजू वही राह-ए-पुर-ख़तर-ए-जुनूँ
वही आरज़ू वही जुस्तुजू वही राह-ए-पुर-ख़तर-ए-जुनूँ
vahi manzilen vahi dasht o dar tire dil-zadon ke hain rahbar
vahi aarzu vahi justuju vahi raah-e-pur-khatar-e-junun
vahi aarzu vahi justuju vahi raah-e-pur-khatar-e-junun