Saghar Siddiqui
A story of immense talent destroyed by tragedy. Once a successful young poet, a brutal dog attack and subsequent morphine treatment led Saghar into severe addiction. He lived the rest of his life homeless on the footpaths of Lahore. He wrote incredible, classically perfect ghazals and heartbreakingly sold them for a cup of tea or a hit of drugs before dying anonymously on the streets.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
زندگی جبر مسلسل کی طرح کاٹی ہے
جانے کس جرم کی پائی ہے سزا یاد نہیں
جانے کس جرم کی پائی ہے سزا یاد نہیں
ज़िंदगी जब्र-ए-मुसलसल की तरह काटी है
जाने किस जुर्म की पाई है सज़ा याद नहीं
जाने किस जुर्म की पाई है सज़ा याद नहीं
zindagi jabr-e-musalsal ki tarah kaati hai
jaane kis jurm ki payi hai saza yaad nahin
jaane kis jurm ki payi hai saza yaad nahin
جس عہد میں لٹ جائے فقیروں کی کمائی
اس عہد کے سلطان سے کچھ بھول ہوئی ہے
اس عہد کے سلطان سے کچھ بھول ہوئی ہے
जिस अहद में लुट जाए फ़क़ीरों की कमाई
उस अहद के सुल्तान से कुछ भूल हुई है
उस अहद के सुल्तान से कुछ भूल हुई है
jis ahd mein lut jaye faqiron ki kamai
us ahd ke sultan se kuchh bhool hui hai
us ahd ke sultan se kuchh bhool hui hai
کل جنہیں چھو نہیں سکتی تھی فرشتوں کی نظر
آج وہ رونق بازار نظر آتے ہیں
آج وہ رونق بازار نظر آتے ہیں
कल जिन्हें छू नहीं सकती थी फ़रिश्तों की नज़र
आज वो रौनक़-ए-बाज़ार नज़र आते हैं
आज वो रौनक़-ए-बाज़ार नज़र आते हैं
kal jinhein chhoo nahin sakti thi farishton ki nazar
aaj wo raunaq-e-bazar nazar aate hain
aaj wo raunaq-e-bazar nazar aate hain
اے دل بے قرار چپ ہو جا
جا چکی ہے بہار چپ ہو جا
جا چکی ہے بہار چپ ہو جا
ऐ दिल-ए-बे-क़रार चुप हो जा
जा चुकी है बहार चुप हो जा
जा चुकी है बहार चुप हो जा
ai dil-e-be-qarar chup ho ja
ja chuki hai bahaar chup ho ja
ja chuki hai bahaar chup ho ja
موت کہتے ہیں جس کو اے ساغر
زندگی کی کوئی کڑی ہوگی
زندگی کی کوئی کڑی ہوگی
मौत कहते हैं जिस को ऐ 'साग़र'
ज़िंदगी की कोई कड़ी होगी
ज़िंदगी की कोई कड़ी होगी
maut kahte hain jis ko ai 'saghar'
zindagi ki koi kadi hogi
zindagi ki koi kadi hogi