Shabnam Shakeel
Daughter of the renowned scholar Syed Abid Ali Abid, Shabnam Shakeel grew up in a highly intellectual and literary environment. An academic and a highly respected poet, she was known for her incredibly beautiful ghazals that adhered strictly to classic Urdu aesthetics while subtly weaving in the quiet, sophisticated emotions and observations of a modern woman.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
چلتے رہے تو کون سا اپنا کمال تھا
یہ وہ سفر تھا جس میں ٹھہرنا محال تھا
یہ وہ سفر تھا جس میں ٹھہرنا محال تھا
चलते रहे तो कौन सा अपना कमाल था
ये वो सफ़र था जिस में ठहरना मुहाल था
ये वो सफ़र था जिस में ठहरना मुहाल था
Chalte rahe to kaun sa apna kamaal tha
Ye wo safar tha jis mein thaharna muhaal tha
Ye wo safar tha jis mein thaharna muhaal tha
اب مجھ کو رخصت ہونا ہے اب میرا ہار سنگھار کرو
کیوں دیر لگاتی ہو سکھیو جلدی سے مجھے تیار کرو
کیوں دیر لگاتی ہو سکھیو جلدی سے مجھے تیار کرو
अब मुझ को रुख़्सत होना है अब मेरा हार-सिंगार करो
क्यूँ देर लगाती हो सखियो जल्दी से मुझे तय्यार करो
क्यूँ देर लगाती हो सखियो जल्दी से मुझे तय्यार करो
Ab mujh ko rukhsat hona hai ab mera haar-singhaar karo
Kyun der lagaati ho sakhiyo jaldi se mujhe tayyaar karo
Kyun der lagaati ho sakhiyo jaldi se mujhe tayyaar karo
اک نقش کہ بن بن کے بگڑتا ہی رہا ہے
اک خواب کہ پورا کبھی ہوتا ہی نہیں ہے
اک خواب کہ پورا کبھی ہوتا ہی نہیں ہے
इक नक़्श कि बन बन के बिगड़ता ही रहा है
इक ख़्वाब कि पूरा कभी होता ही नहीं है
इक ख़्वाब कि पूरा कभी होता ही नहीं है
Ik naqsh ki ban ban ke bigadta hi raha hai
Ik khwab ki poora kabhi hota hi nahin hai
Ik khwab ki poora kabhi hota hi nahin hai