Shakeel Badayuni
A phenomenally successful lyricist and poet, Shakeel Badayuni had an unmatched sense of rhythm, musicality, and romance. Forming an unbreakable, legendary partnership with music director Naushad, he penned the timeless lyrics for epic films like 'Mughal-e-Azam' and 'Chaudhvin Ka Chand'. Despite his cinematic fame, his independent ghazals remained highly respected in literary circles for their classical purity.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
اے محبت ترے انجام پہ رونا آیا
جانے کیوں آج ترے نام پہ رونا آیا
جانے کیوں آج ترے نام پہ رونا آیا
ऐ मोहब्बत तिरे अंजाम पे रोना आया
जाने क्यूँ आज तिरे नाम पे रोना आया
जाने क्यूँ आज तिरे नाम पे रोना आया
ai mohabbat tire anjaam pe rona aaya
jaane kyun aaj tire naam pe rona aaya
jaane kyun aaj tire naam pe rona aaya
کبھی یک بہ یک توجہ کبھی دفعتاً تغافل
مجھے آزما رہا ہے کوئی رخ بدل بدل کر
مجھے آزما رہا ہے کوئی رخ بدل بدل کر
कभी यक-ब-यक तवज्जोह कभी दफ़अ'तन तग़ाफ़ुल
मुझे आज़मा रहा है कोई रुख़ बदल बदल कर
मुझे आज़मा रहा है कोई रुख़ बदल बदल कर
kabhi yak-ba-yak tavajjoh kabhi dafatan taghaful
mujhe aazma raha hai koi rukh badal badal kar
mujhe aazma raha hai koi rukh badal badal kar
یوں تو ہر شام امیدوں میں گزر جاتی ہے
آج کچھ بات ہے جو شام پہ رونا آیا
آج کچھ بات ہے جو شام پہ رونا آیا
यूँ तो हर शाम उमीदों में गुज़र जाती है
आज कुछ बात है जो शाम पे रोना आया
आज कुछ बात है जो शाम पे रोना आया
yun to har shaam umidon mein guzar jaati hai
aaj kuchh baat hai jo shaam pe rona aaya
aaj kuchh baat hai jo shaam pe rona aaya
اب تو خوشی کا غم ہے نہ غم کی خوشی مجھے
بے حس بنا چکی ہے بہت زندگی مجھے
بے حس بنا چکی ہے بہت زندگی مجھے
अब तो ख़ुशी का ग़म है न ग़म की ख़ुशी मुझे
बे-हिस बना चुकी है बहुत ज़िंदगी मुझे
बे-हिस बना चुकी है बहुत ज़िंदगी मुझे
ab to khushi ka gham hai na gham ki khushi mujhe
be-his bana chuki hai bahut zindagi mujhe
be-his bana chuki hai bahut zindagi mujhe
مرے ہم نفس مرے ہم نوا مجھے دوست بن کے دغا نہ دے
میں ہوں درد عشق سے جاں بہ لب مجھے زندگی کی دعا نہ دے
میں ہوں درد عشق سے جاں بہ لب مجھے زندگی کی دعا نہ دے
मिरे हम-नफ़स मिरे हम-नवा मुझे दोस्त बन के दग़ा न दे
मैं हूँ दर्द-ए-इश्क़ से जाँ-ब-लब मुझे ज़िंदगी की दुआ न दे
मैं हूँ दर्द-ए-इश्क़ से जाँ-ब-लब मुझे ज़िंदगी की दुआ न दे
mere ham-nafas mere ham-nava mujhe dost ban ke dagha na de
main hun dard-e-ishq se jaan-ba-lab mujhe zindagi ki dua na de
main hun dard-e-ishq se jaan-ba-lab mujhe zindagi ki dua na de