Siraj Aurangabadi
A legendary mystic and a prominent figure of the Deccani school, Siraj Aurangabadi's life is as fascinating as his poetry. He reportedly experienced a seven-year period of intense spiritual madness or 'junoon' in his youth, during which he isolated himself and wrote profoundly deep Sufi verses. This period of divine ecstasy heavily influenced his poetic voice, making him a crucial link between early Deccani Urdu and the evolving North Indian style. His masterpiece 'Khabar-e-Tahayyur-e-Ishq Sun' remains one of the most hypnotic, widely sung, and spiritually charged ghazals in the Urdu language, reflecting his intense inner journey.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
خبر تحیر عشق سن نہ جنوں رہا نہ پری رہی
نہ تو تو رہا نہ تو میں رہا جو رہی سو بے خبری رہی
نہ تو تو رہا نہ تو میں رہا جو رہی سو بے خبری رہی
ख़बर-ए-तहय्युर-ए-इश्क़ सुन न जुनूँ रहा न परी रही
न तो तू रहा न तो मैं रहा जो रही सो बे-ख़बरी रही
न तो तू रहा न तो मैं रहा जो रही सो बे-ख़बरी रही
khabar-e-tahayyur-e-ishq sun na junun raha na pari rahi
na to tu raha na to main raha jo rahi so be-khabari rahi
na to tu raha na to main raha jo rahi so be-khabari rahi
وہ عجب گھڑی تھی میں جس گھڑی لیا درس نسخۂ عشق کا
کہ کتاب عقل کی طاق پر جوں دھری تھی تیوں ہی دھری رہی
کہ کتاب عقل کی طاق پر جوں دھری تھی تیوں ہی دھری رہی
वो अजब घड़ी थी मैं जिस घड़ी लिया दर्स नुस्ख़ा-ए-इश्क़ का
कि किताब अक़्ल की ताक़ पर जूँ धरी थी त्यूँ ही धरी रही
कि किताब अक़्ल की ताक़ पर जूँ धरी थी त्यूँ ही धरी रही
vo ajab ghaDi thi main jis ghaDi liya dars nuskha-e-ishq ka
ki kitab aql ki taaq par jun dhari thi tyun hi dhari rahi
ki kitab aql ki taaq par jun dhari thi tyun hi dhari rahi
دورنگی خوب نہیں یک رنگ ہو جا
سراپا موم ہو یا سنگ ہو جا
سراپا موم ہو یا سنگ ہو جا
दो-रंगी ख़ूब नहीं यक-रंग हो जा
सरापा मोम हो या संग हो जा
सरापा मोम हो या संग हो जा
do-rangi khuub nahin yak-rang ho ja
sarapa mom ho ya sang ho ja
sarapa mom ho ya sang ho ja
دیکھا ہے جس نے یار کے رخسار کی طرف
ہرگز نہ جاوے سیر کوں گلزار کی طرف
ہرگز نہ جاوے سیر کوں گلزار کی طرف
देखा है जिस ने यार के रुख़्सार की तरफ़
हरगिज़ न जावे सैर कूँ गुलज़ार की तरफ़
हरगिज़ न जावे सैर कूँ गुलज़ार की तरफ़
dekha hai jis ne yaar ke rukhsar ki taraf
hargiz na jaave sair kun gulzar ki taraf
hargiz na jaave sair kun gulzar ki taraf
ڈوب جاتا ہے مرا جی جو کہوں قصۂ درد
نیند آتی ہے مجھی کوں مرے افسانے میں
نیند آتی ہے مجھی کوں مرے افسانے میں
डूब जाता है मिरा जी जो कहूँ क़िस्सा-ए-दर्द
नींद आती है मुझी कूँ मिरे अफ़्साने में
नींद आती है मुझी कूँ मिरे अफ़्साने में
Duub jaata hai mira ji jo kahun qissa-e-dard
niind aati hai mujhi kun mire afsane mein
niind aati hai mujhi kun mire afsane mein