Sudarshan Faakir
A highly respected poet who holds the unique distinction of being the only non-Muslim to have written a highly popular and emotionally devastating Marsiya (elegy for Imam Hussain). His non-film ghazals, notably 'Yeh Daulat Bhi Lelo', achieved legendary, immortal status when sung by Jagjit Singh, bringing his deeply emotional and nostalgic words to millions of households.
ALL
GHAZAL
SHER
NAZM
سامنے ہے جو اسے لوگ برا کہتے ہیں
جس کو دیکھا ہی نہیں اس کو خدا کہتے ہیں
جس کو دیکھا ہی نہیں اس کو خدا کہتے ہیں
सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं
जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं
जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं
Saamne hai jo use log bura kahte hain
Jis ko dekha hi nahin us ko khuda kahte hain
Jis ko dekha hi nahin us ko khuda kahte hain
میرا قاتل ہی میرا منصف ہے
کیا مرے حق میں فیصلہ دے گا
کیا مرے حق میں فیصلہ دے گا
मेरा क़ातिल ही मेरा मुंसिफ़ है
क्या मिरे हक़ में फ़ैसला देगा
क्या मिरे हक़ में फ़ैसला देगा
Mera qaatil hi mera munsif hai
Kya mire haq mein faisla dega
Kya mire haq mein faisla dega
رونے والوں سے کہو ان کا بھی رونا رو لیں
جن کو مجبوری حالات نے رونے نہ دیا
جن کو مجبوری حالات نے رونے نہ دیا
रोने वालों से कहो उन का भी रोना रो लें
जिन को मजबूरी-ए-हालात ने रोने न दिया
जिन को मजबूरी-ए-हालात ने रोने न दिया
Rone walon se kaho un ka bhi rona ro lein
Jin ko majboori-e-haalaat ne rone na diya
Jin ko majboori-e-haalaat ne rone na diya
ہم تو سمجھے تھے کہ برسات میں برسے گی شراب
آئی برسات تو برسات نے دل توڑ دیا
آئی برسات تو برسات نے دل توڑ دیا
हम तो समझे थे कि बरसात में बरसेगी शराब
आई बरसात तो बरसात ने दिल तोड़ दिया
आई बरसात तो बरसात ने दिल तोड़ दिया
Ham to samjhe the ki barsaat mein barsegi sharab
Aayi barsaat to barsaat ne dil tod diya
Aayi barsaat to barsaat ne dil tod diya
عشق ہے عشق یہ مذاق نہیں
چند لمحوں میں فیصلہ نہ کرو
چند لمحوں میں فیصلہ نہ کرو
इश्क़ है इश्क़ ये मज़ाक़ नहीं
चंद लम्हों में फ़ैसला न करो
चंद लम्हों में फ़ैसला न करो
Ishq hai ishq ye mazaq nahin
Chand lamhon mein faisla na karo
Chand lamhon mein faisla na karo