جسے صیاد نے کچھ گل نے کچھ بلبل نے کچھ سمجھا
چمن میں کتنی معنی خیز تھی اک خامشی میری
जिसे सय्याद ने कुछ गुल ने कुछ बुलबुल ने कुछ समझा
चमन में कितनी मा'नी-ख़ेज़ थी इक ख़ामुशी मिरी
jise sayyad ne kuchh gul ne kuchh bulbul ne kuchh samjha
chaman mein kitni mani-khez thi ik khamushi miri