ریت سے بت نہ بنا اے میرے اچھے فنکار
ایک لمحے کو ٹھہر میں تجھے پتھر لا دوں
میں تیرے سامنے انبار لگا دوں لیکن
کون سے رنگ کا پتھر تیرے کام آئے گا
سرخ پتھر جسے دل کہتی ہے بے دل دنیا
یا وہ پتھرائی ہوئی آنکھ کا نیلا پتھر
جس میں صدیوں کے تحیر کے پڑے ہوں ڈورے
کیا تجھے روح کے پتھر کی ضرورت ہوگی
جس پہ حق بات بھی پتھر کی طرح گرتی ہے
ایک وہ پتھر ہے جو کہلاتا ہے تہذیبِ سفید
اس کے مرمر میں سیاہ خون جھلک جاتا ہے
ایک انصاف کا پتھر بھی تو ہوتا ہے مگر
ہاتھ میں تیشۂ زر ہو تو وہ ہاتھ آتا ہے
جتنے معیار ہیں اس دور کے سب پتھر ہیں
جتنی اقدار ہیں اس دور کی سب پتھر ہیں
سبزہ و گل بھی ہوا اور فضا بھی پتھر
میرا الہام تیرا ذہنِ رسا بھی پتھر
اس زمانے میں تو ہر فن کا نشاں پتھر ہے
ہاتھ پتھر ہیں تیرے میری زباں پتھر ہے
ریت سے بت نہ بنا اے میرے اچھے فنکار
रेत से बुत न बना ऐ मेरे अच्छे फ़नकार
एक लम्हे को ठहर मैं तुझे पत्थर ला दूँ
मैं तेरे सामने अम्बार लगा दूँ लेकिन
कौन से रंग का पत्थर तेरे काम आएगा
सुर्ख़ पत्थर जिसे दिल कहती है बे-दिल दुनिया
या वो पथराई हुई आँख का नीला पत्थर
जिस में सदियों के तहय्युर के पड़े हों डोरे
क्या तुझे रूह के पत्थर की ज़रूरत होगी
जिस पे हक़ बात भी पत्थर की तरह गिरती है
एक वो पत्थर है जो कहलाता है तहज़ीब-ए-सफ़ेद
उस के मरमर में सियाह ख़ून झलक जाता है
एक इंसाफ़ का पत्थर भी तो होता है मगर
हाथ में तेशा-ए-ज़र हो तो वो हाथ आता है
जितने मेयार हैं इस दौर के सब पत्थर हैं
जितनी अक़दार हैं इस दौर की सब पत्थर हैं
सब्ज़ा-ओ-गुल भी हवा और फ़ज़ा भी पत्थर
मेरा इल्हाम तेरा ज़ेहन-ए-रसा भी पत्थर
इस ज़माने में तो हर फ़न का निशाँ पत्थर है
हाथ पत्थर हैं तेरे मेरी ज़बाँ पत्थर है
रेत से बुत न बना ऐ मेरे अच्छे फ़नकार
Ret se but na bana aye mere achche fankaar
Ek lamhe ko thehar main tujhe patthar laa doon
Main tere saamne ambar laga doon lekin
Kaun se rang ka patthar tere kaam aayega
Surkh patthar jise dil kehti hai be-dil duniya
Ya woh pathrai hui aankh ka neela patthar
Jis mein sadiyon ke tahayyur ke pade hon dore
Kya tujhe rooh ke patthar ki zaroorat hogi
Jis pe haq baat bhi patthar ki tarah girti hai
Ek woh patthar hai jo kehlata hai tehzeeb-e-safed
Us ke marmar mein siyah khoon jhalak jata hai
Ek insaaf ka patthar bhi to hota hai magar
Hath mein tesha-e-zar ho to woh hath aata hai
Jitne meyaar hain is daur ke sab patthar hain
Jitni aqdaar hain is daur ki sab patthar hain
Sabza-o-gul bhi hawa aur faza bhi patthar
Mera ilhaam tera zehen-e-rasa bhi patthar
Is zamane mein to har fan ka nishan patthar hai
Hath patthar hain tere meri zaban patthar hai
Ret se but na bana aye mere achche fankaar