چرخ سے کچھ امید تھی ہی نہیں
آرزو میں نے کوئی کی ہی نہیں
مذہبی بحث میں نے کی ہی نہیں
فالتو عقل مجھ میں تھی ہی نہیں
چاہتا تھا بہت سی باتوں کو
مگر افسوس اب وہ جی ہی نہیں
جرأت عرض حال کیا ہوتی
نظر لطف اس نے کی ہی نہیں
اس مصیبت میں دل سے کیا کہتا
کوئی ایسی مثال تھی ہی نہیں
آپ کیا جانیں قدر یا اللہ
جب مصیبت کوئی پڑی ہی نہیں
شرک چھوڑا تو سب نے چھوڑ دیا
میری کوئی سوسائٹی ہی نہیں
پوچھا اکبرؔ ہے آدمی کیسا
ہنس کے بولے وہ آدمی ہی نہیں
चर्ख़ से कुछ उमीद थी ही नहीं
आरज़ू मैं ने कोई की ही नहीं
मज़हबी बहस मैं ने की ही नहीं
फ़ालतू अक़्ल मुझ में थी ही नहीं
चाहता था बहुत सी बातों को
मगर अफ़्सोस अब वो जी ही नहीं
जुरअत-ए-अर्ज़-ए-हाल क्या होती
नज़र-ए-लुत्फ़ उस ने की ही नहीं
इस मुसीबत में दिल से क्या कहता
कोई ऐसी मिसाल थी ही नहीं
आप क्या जानें क़द्र-ए-या-अल्लाह
जब मुसीबत कोई पड़ी ही नहीं
शिर्क छोड़ा तो सब ने छोड़ दिया
मेरी कोई सुसाइटी ही नहीं
पूछा 'अकबर' है आदमी कैसा
हँस के बोले वो आदमी ही नहीं
charḳh se kuchh umiid thī hī nahīñ
aarzū maiñ ne koī kī hī nahīñ
maz.habī bahas maiñ ne kī hī nahīñ
fāltū aql mujh meñ thī hī nahīñ
chāhtā thā bahut sī bātoñ ko
magar afsos ab vo jī hī nahīñ
jur.at-e-arz-e-hāl kyā hotī
nazar-e-lutf us ne kī hī nahīñ
is musībat meñ dil se kyā kahtā
koī aisī misāl thī hī nahīñ
aap kyā jāneñ qadr-e-yā-allāh
jab musībat koī paḌī hī nahīñ
shirk chhoḌā to sab ne chhoḌ diyā
merī koī society hī nahīñ
pūchhā 'akbar' hai aadmī kaisā
hañs ke bole vo aadmī hī nahīñ
قدم انساں کا راہ دہر میں تھرا ہی جاتا ہے
چلے کتنا ہی کوئی بچ کے ٹھوکر کھا ہی جاتا ہے
نظر ہو خواہ کتنی ہی حقائق آشنا پھر بھی
ہجوم کشمکش میں آدمی گھبرا ہی جاتا ہے
خلاف مصلحت میں بھی سمجھتا ہوں مگر ناصح
وہ آتے ہیں تو چہرے پر تغیر آ ہی جاتا ہے
ہوائیں زور کتنا ہی لگائیں آندھیاں بن کر
مگر جو گھر کے آتا ہے وہ بادل چھا ہی جاتا ہے
شکایت کیوں اسے کہتے ہو یہ فطرت ہے انساں کی
مصیبت میں خیال عیش رفتہ آ ہی جاتا ہے
شگوفوں پر بھی آتی ہیں بلائیں یوں تو کہنے کو
مگر جو پھول بن جاتا ہے وہ کمہلا ہی جاتا ہے
سمجھتی ہیں مآل گل مگر کیا زور فطرت ہے
سحر ہوتے ہی کلیوں کو تبسم آ ہی جاتا ہے
क़दम इंसाँ का राह-ए-दहर में थर्रा ही जाता है
चले कितना ही कोई बच के ठोकर खा ही जाता है
नज़र हो ख़्वाह कितनी ही हक़ाइक़-आश्ना फिर भी
हुजूम-ए-कशमकश में आदमी घबरा ही जाता है
ख़िलाफ़-ए-मस्लहत मैं भी समझता हूँ मगर नासेह
वो आते हैं तो चेहरे पर तग़य्युर आ ही जाता है
हवाएँ ज़ोर कितना ही लगाएँ आँधियाँ बन कर
मगर जो घिर के आता है वो बादल छा ही जाता है
शिकायत क्यूँ इसे कहते हो ये फ़ितरत है इंसाँ की
मुसीबत में ख़याल-ए-ऐश-ए-रफ़्ता आ ही जाता है
शगूफ़ों पर भी आती हैं बलाएँ यूँ तो कहने को
मगर जो फूल बन जाता है वो कुम्हला ही जाता है
समझती हैं मआल-ए-गुल मगर क्या ज़ोर-ए-फ़ितरत है
सहर होते ही कलियों को तबस्सुम आ ही जाता है
qadam insāñ kā rāh-e-dahr meñ tharrā hī jaatā hai
chale kitnā hī koī bach ke Thokar khā hī jaatā hai
nazar ho ḳhvāh kitnī hī haqā.iq-āshnā phir bhī
hujūm-e-kashmakash meñ aadmī ghabrā hī jaatā hai
ḳhilāf-e-maslahat maiñ bhī samajhtā huuñ magar nāseh
vo aate haiñ to chehre par taġhayyur aa hī jaatā hai
havā.eñ zor kitnā hī lagā.eñ āñdhiyāñ ban kar
magar jo ghir ke aatā hai vo bādal chhā hī jaatā hai
shikāyat kyuuñ ise kahte ho ye fitrat hai insāñ kī
musībat meñ ḳhayāl-e-aish-e-rafta aa hī jaatā hai
shagūfoñ par bhī aatī haiñ balā.eñ yuuñ to kahne ko
magar jo phuul ban jaatā hai vo kumhlā hī jaatā hai
samajhtī haiñ ma.āl-e-gul magar kyā zor-e-fitrat hai
sahar hote hī kaliyoñ ko tabassum aa hī jaatā hai