Home

Topic

Women

Poetry Collection

Ishrat Afreen

لڑکیاں ماؤں جیسے مقدر کیوں رکھتی ہیں
تن صحرا اور آنکھ سمندر کیوں رکھتی ہیں

लड़कियाँ माओं जैसे मुक़द्दर क्यूँ रखती हैं
तन सहरा और आँख समुंदर क्यूँ रखती हैं

Ladkiyan maaon jaise muqaddar kyun rakhti hain
Tan sahra aur aankh samundar kyun rakhti hain

Ishrat Afreen

کچی عمروں میں بھی اکیلی رہی
میں سدا اپنی ہی سہیلی رہی

कच्ची उम्रों में भी अकेली रही
मैं सदा अपनी ही सहेली रही

Kachchi umron mein bhi akeli rahi
Main sada apni hi saheli rahi

Abdul Hamid Adam

خدا نے گڑھ تو دیا عالم وجود مگر
سجاوٹوں کی بنا عورتوں کی ذات ہوئی

ख़ुदा ने गढ़ तो दिया आलम-ए-वजूद मगर
सजावटों की बिना औरतों की ज़ात हुई

khuda ne gadh to diya aalam-e-wujud magar
sajawaton ki bina auraton ki zaat hui

Irfan Siddiqi

سر برہنہ بیبیوں کے بال چاندی ہو گئے
خیمے پھر استادہ کب ہوں گے ردا کب آئے گی

सर-बरहना बीबियों के बाल चाँदी हो गए
ख़ेमे फिर इस्तादा कब होंगे रिदा कब आएगी

sar-barahna bibiyon ke baal chaandi ho gaye
kheme phir istada kab honge rida kab aayegi

Parveen Shakir

تم مجھ کو گڑیا کہتے ہو
ٹھیک ہی کہتے ہو!
کھیلنے والے سب ہاتھوں کو میں گڑیا ہی لگتی ہوں

جو پہنا دو مجھ پہ سجے گا
میرا کوئی رنگ نہیں

جس بچے کے ہاتھ تھما دو
میری کسی سے جنگ نہیں

سوچتی جاگتی آنکھیں میری
جب چاہے بینائی لے لو

کوک بھرو اور باتیں سن لو
یا میری گویائی لے لو

مانگ بھرو سندور لگاؤ
پیار کرو آنکھوں میں بساؤ

اور پھر جب دل بھر جائے تو
دل سے اٹھا کے طاق پہ رکھ دو

تم مجھ کو گڑیا کہتے ہو
ٹھیک ہی کہتے ہو!

तुम मुझ को गुड़िया कहते हो
ठीक ही कहते हो!
खेलने वाले सब हाथों को मैं गुड़िया ही लगती हूँ

जो पहना दो मुझ पे सजेगा
मेरा कोई रंग नहीं

जिस बच्चे के हाथ थमा दो
मेरी किसी से जंग नहीं

सोचती जागती आँखें मेरी
जब चाहे बीनाई ले लो

कूक भरो और बातें सुन लो
या मेरी गोयाई ले लो

माँग भरो सिंदूर लगाओ
प्यार करो आँखों में बसाओ

और फिर जब दिल भर जाए तो
दिल से उठा के ताक़ पे रख दो

तुम मुझ को गुड़िया कहते हो
ठीक ही कहते हो!

Tum mujh ko gudiya kehte ho
Theek hi kehte ho!
Khelne wale sab hathon ko main gudiya hi lagti hoon

Jo pehna do mujh pe sajega
Mera koi rang nahin

Jis bachche ke hath thaama do
Meri kisi se jang nahin

Sochti jaagti aankhein meri
Jab chahe beenayi le lo

Kook bharo aur baatein sun lo
Ya meri goyayi le lo

Maang bharo sindoor lagao
Pyaar karo aankhon mein basao

Aur phir jab dil bhar jaye to
Dil se utha ke taaq pe rakh do

Tum mujh ko gudiya kehte ho
Theek hi kehte ho!

Parveen Shakir

کھلے پانیوں میں گھری لڑکیاں
نرم لہروں کے چھینٹے اڑاتی ہوئی
بات بے بات ہنستی ہوئی

اپنے خوابوں کے شہزادوں کا تذکرہ کر رہی تھیں
جو خاموش تھیں

ان کی آنکھوں میں بھی مسکراہٹ کی تحریر تھی
ان کے ہونٹوں کو بھی ان کہے خواب کا ذائقہ چومتا تھا!

آنے والے نئے موسموں کے سبھی پیرہن نیلمیں ہو چکے تھے!
دور ساحل پہ بیٹھی ہوئی اک ننھی سی بچی

ہماری ہنسی اور موجوں کے آہنگ سے بے خبر
ریت سے اک ننھا گھروندا بنانے میں مصروف تھی

اور میں سوچتی تھی
خدایا! یہ ہم لڑکیاں

کچی عمروں سے ہی خواب کیوں دیکھنا چاہتی ہیں
خواب کی حکمرانی میں کتنا تسلسل رہا ہے!

खुले पानियों में घिरी लड़कियाँ
नर्म लहरों के छींटे उड़ाती हुई
बात बे-बात हँसती हुई

अपने ख़्वाबों के शहज़ादों का तज़्किरा कर रही थीं
जो ख़ामोश थीं

उन की आँखों में भी मुस्कुराहट की तहरीर थी
उन के होंटों को भी अन-कहे ख़्वाब का ज़ायक़ा चूमता था!

आने वाले नए मौसमों के सभी पैरहन नील्मीं हो चुके थे!
दूर साहिल पे बैठी हुई इक नन्हीं सी बच्ची

हमारी हँसी और मौजों के आहंग से बे-ख़बर
रेत से इक नन्हा घरौंदा बनाने में मसरूफ़ थी

और मैं सोचती थी
ख़ुदाया! ये हम लड़कियाँ

कच्ची उम्रों से ही ख़्वाब क्यों देखना चाहती हैं
ख़्वाब की हुक्मरानी में कितना तसलसुल रहा है!

Khule paniyon mein ghiri ladkiyan
Narm lehron ke chheente udati hui
Baat be-baat hansti hui

Apne khwaabon ke shehzadon ka tazkira kar rahi thin
Jo khamosh thin

Un ki aankhon mein bhi muskurahat ki tehreer thi
Un ke honton ko bhi an-kahe khwaab ka zaiqa choomta tha!

Aane wale naye mausamon ke sabhi pairahan neelmeen ho chuke the!
Door sahil pe baithi hui ek nannhi si bachchi

Hamari hansi aur maujon ke aahang se be-khabar
Ret se ek nanha gharaunda banane mein masroof thi

Aur main sochti thi
Khudaya! Yeh hum ladkiyan

Kachchi umron se hi khwaab kyun dekhna chahti hain
Khwaab ki hukmarani mein kitna tasalsul raha hai!

Aur Shayari Padhein →

Women

DIWAN E SUKHAN

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Aapka Brand Yahan!

Women

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Mehfil-e-Sama 🎧

Aazmaish - Poetry Quiz 📜

Urdu Adab Ka Imtihaan

Result

Sanad-e-Liyakat 🎓

DIWAN E SUKHAN

CERTIFICATE OF EXCELLENCE

Bait Bazi

Adabi Muqabla

Khel Khatam

Fakhr E Sukhan

Studio Mode 📸

Takhleeq ✍️

Word

Tabsarah LIVE 🔴

Nazrana Bhejein 🎁

Aapka Brand Yahan!

Contact & About

Athar Aalam

Tajweez o Takhleeq

Poets & Their Poetry