Home

Topic

Dreams

Poetry Collection

Ahmad Faraz

اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں

अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें

ab ke ham bichhDe to shayad kabhi khvabon mein mileñ
jis tarah sukhe hue phuul kitaboñ mein mileñ

Ahmad Faraz

ایسا ہے کہ سب خواب مسلسل نہیں ہوتے
جو آج تو ہوتے ہیں مگر کل نہیں ہوتے

ऐसा है कि सब ख़्वाब मुसलसल नहीं होते
जो आज तो होते हैं मगर कल नहीं होते

aisa hai ki sab khvab musalsal nahin hote
jo aaj to hote hain magar kal nahin hote

Allama Iqbal

عقابی روح جب بیدار ہوتی ہے جوانوں میں
نظر آتی ہے ان کو اپنی منزل آسمانوں میں

उक़ाबी रूह जब बेदार होती है जवानों में
नज़र आती है उन को अपनी मंज़िल आसमानों में

uqabi ruuh jab bedar hoti hai javanon mein
nazar aati hai un ko apni manzil aasmanon mein

Jaun Elia

انقلاب ایک خواب ہے سو ہے
دل کی دنیا خراب ہے سو ہے

इंक़लाब एक ख़्वाब है सो है
दिल की दुनिया ख़राब है सो है

inqalab ek khvab hai so hai
dil ki duniya kharab hai so hai

Amjad Islam Amjad

صدیاں جن میں زندہ ہوں وہ سچ بھی مرنے لگتے ہیں
دھوپ آنکھوں تک آ جائے تو خواب بکھرنے لگتے ہیں

सदियाँ जिन में ज़िंदा हों वो सच भी मरने लगते हैं
धूप आँखों तक आ जाए तो ख़्वाब बिखरने लगते हैं

sadiyan jin mein zinda hon vo sach bhi marne lagte hain
dhuup aankhon tak aa jaae to khvab bikharne lagte hain

Syed Neer Muqeet

آنکھ میں چبھتا رہا اک خواب تو
کیا قیامت ہو اگر ہو رو بہ رو

پھر کبھی کہنے کو بیٹھوں گا غزل
درد لکھتا ہوں لہو سے، مو بہ مو

ہم گزاریں عمر زیبا آپ بن؟
ہو رہی ہے اب یہ اُن سے گفتگو

ذرہ ذرہ کر گئی ہے وہ مجھے
ریزہ ریزہ چونتا ہوں چار سو

ہوں ترے پیکر سے واقف نازنیں
بول تو کر دوں بیاں میں مو بہ مو

در بہ در رہتا ہوں میں بھی شوق سے
وہ بھی تو ملتی ہے مجھ کو کو بہ کو

اُن کو تو! کرنے لگیں سجدے غزال!
یوں کروں آغوش اُن کی مشک بو

آپ کی اب تک درخشانی جواں
پڑ چکی ہے دھیمی میری آبرو

आँख में चुभता रहा इक ख़्वाब तो
क्या क़यामत हो अगर हो रू-ब-रू

फिर कभी कहने को बैठूँगा ग़ज़ल
दर्द लिखता हूँ लहू से, मू-ब-मू

हम गुज़ारें उम्र ज़ेबा आप बिन?
हो रही है अब ये उन से गुफ़्तुगू

ज़र्रा ज़र्रा कर गई है वो मुझे
रेज़ा रेज़ा चुनता हूँ चार सू

हूँ तिरे पैकर से वाक़िफ़ नाज़नीं
बोल तो कर दूँ बयाँ मैं मू-ब-मू

दर-ब-दर रहता हूँ मैं भी शौक़ से
वो भी तो मिलती है मुझ को कू-ब-कू

उन को तो! करने लगें सज्दे ग़ज़ाल!
यूँ करूँ आग़ोश उन की मुश्क-बू

आप की अब तक दरख़्शानी जवाँ
पड़ चुकी है धीमी मेरी आबरू

aankh mein chubhta raha ek khwab to
kya qayamat ho agar ho roo-ba-roo

phir kabhi kehne ko baithunga ghazal
dard likhta hoon lahu se, moo-ba-moo

hum guzarein umr zeba aap bin?
ho rahi hai ab ye un se guftugu

zarra zarra kar gayi hai wo mujhe
reza reza chunta hoon chaar soo

hoon tere paikar se waqif nazaneen
bol to kar doon bayaan main moo-ba-moo

dar-ba-dar rehta hoon main bhi shauq se
wo bhi to milti hai mujh ko koo-ba-koo

un ko to! karne lagein sajde ghazaal!
yun karun aaghosh un ki mushk-boo

aap ki ab tak darakhshani jawan
pad chuki hai dheemi meri aabroo

Parveen Shakir

کھلے پانیوں میں گھری لڑکیاں
نرم لہروں کے چھینٹے اڑاتی ہوئی
بات بے بات ہنستی ہوئی

اپنے خوابوں کے شہزادوں کا تذکرہ کر رہی تھیں
جو خاموش تھیں

ان کی آنکھوں میں بھی مسکراہٹ کی تحریر تھی
ان کے ہونٹوں کو بھی ان کہے خواب کا ذائقہ چومتا تھا!

آنے والے نئے موسموں کے سبھی پیرہن نیلمیں ہو چکے تھے!
دور ساحل پہ بیٹھی ہوئی اک ننھی سی بچی

ہماری ہنسی اور موجوں کے آہنگ سے بے خبر
ریت سے اک ننھا گھروندا بنانے میں مصروف تھی

اور میں سوچتی تھی
خدایا! یہ ہم لڑکیاں

کچی عمروں سے ہی خواب کیوں دیکھنا چاہتی ہیں
خواب کی حکمرانی میں کتنا تسلسل رہا ہے!

खुले पानियों में घिरी लड़कियाँ
नर्म लहरों के छींटे उड़ाती हुई
बात बे-बात हँसती हुई

अपने ख़्वाबों के शहज़ादों का तज़्किरा कर रही थीं
जो ख़ामोश थीं

उन की आँखों में भी मुस्कुराहट की तहरीर थी
उन के होंटों को भी अन-कहे ख़्वाब का ज़ायक़ा चूमता था!

आने वाले नए मौसमों के सभी पैरहन नील्मीं हो चुके थे!
दूर साहिल पे बैठी हुई इक नन्हीं सी बच्ची

हमारी हँसी और मौजों के आहंग से बे-ख़बर
रेत से इक नन्हा घरौंदा बनाने में मसरूफ़ थी

और मैं सोचती थी
ख़ुदाया! ये हम लड़कियाँ

कच्ची उम्रों से ही ख़्वाब क्यों देखना चाहती हैं
ख़्वाब की हुक्मरानी में कितना तसलसुल रहा है!

Khule paniyon mein ghiri ladkiyan
Narm lehron ke chheente udati hui
Baat be-baat hansti hui

Apne khwaabon ke shehzadon ka tazkira kar rahi thin
Jo khamosh thin

Un ki aankhon mein bhi muskurahat ki tehreer thi
Un ke honton ko bhi an-kahe khwaab ka zaiqa choomta tha!

Aane wale naye mausamon ke sabhi pairahan neelmeen ho chuke the!
Door sahil pe baithi hui ek nannhi si bachchi

Hamari hansi aur maujon ke aahang se be-khabar
Ret se ek nanha gharaunda banane mein masroof thi

Aur main sochti thi
Khudaya! Yeh hum ladkiyan

Kachchi umron se hi khwaab kyun dekhna chahti hain
Khwaab ki hukmarani mein kitna tasalsul raha hai!

Aur Shayari Padhein →

Dreams

DIWAN E SUKHAN

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Aapka Brand Yahan!

Dreams

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Mehfil-e-Sama 🎧

Aazmaish - Poetry Quiz 📜

Urdu Adab Ka Imtihaan

Result

Sanad-e-Liyakat 🎓

DIWAN E SUKHAN

CERTIFICATE OF EXCELLENCE

Bait Bazi

Adabi Muqabla

Khel Khatam

Fakhr E Sukhan

Studio Mode 📸

Takhleeq ✍️

Word

Tabsarah LIVE 🔴

Nazrana Bhejein 🎁

Aapka Brand Yahan!

Contact & About

Athar Aalam

Tajweez o Takhleeq

Poets & Their Poetry