Home

Topic

Regret

Poetry Collection

Mirza Ghalib

کی مرے قتل کے بعد اس نے جفا سے توبہ
ہائے اس زود پشیماں کا پشیماں ہونا

की मिरे क़त्ल के बाद उस ने जफ़ा से तौबा
हाए उस ज़ूद-पशेमाँ का पशेमाँ होना

ki mire qatl ke baad us ne jafa se tauba
haae us zud-pasheman ka pasheman hona

Meer Taqi Meer

دل وہ نگر نہیں کہ پھر آباد ہو سکے
پچھتاؤ گے سنو ہو یہ بستی اجاڑ کر

दिल वो नगर नहीं कि फिर आबाद हो सके
पछताओगे सुनो हो ये बस्ती उजाड़ कर

dil vo nagar nahin ki phir aabad ho sake
pachhtaoge suno ho ye basti ujaD kar

Momin Khan Momin

وہ آئے ہیں پشیماں لاش پر اب
تجھے اے زندگی لاؤں کہاں سے

वो आए हैं पशेमाँ लाश पर अब
तुझे ऐ ज़िंदगी लाऊँ कहाँ से

vo aae hain pasheman laash par ab
tujhe ai zindagi laun kahan se

Dagh Dehlvi

آپ پچھتائیں نہیں جور سے توبہ نہ کریں
آپ کے سر کی قسم داغؔ کا حال اچھا ہے

आप पछताएँ नहीं जौर से तौबा न करें
आप के सर की क़सम 'दाग़' का हाल अच्छा है

aap pachhtaen nahin jaur se tauba na karen
aap ke sar ki qasam dagh ka haal achchha hai

Jigar Moradabadi

چشم پر نم زلف آشفتہ نگاہیں بے قرار
اس پشیمانی کے صدقے میں پشیماں ہو گیا

चश्म पुर-नम ज़ुल्फ़ आशुफ़्ता निगाहें बे-क़रार
इस पशेमानी के सदक़े मैं पशेमाँ हो गया

chashm pur-nam zulf aashufta nigahen be-qarar
is pashemani ke sadqe main pashiman ho gaya

Parveen Shakir

اس عمر کے بعد اس کو دیکھا!
آنکھوں میں سوال تھے ہزاروں
ہونٹوں پہ مگر وہی تبسم!

چہرے پہ لکھی ہوئی اداسی
لہجے میں مگر بلا کا ٹھہراؤ

آواز میں گونجتی جدائی
بانہیں تھیں مگر وصال ساماں!

سمٹی ہوئی اس کے بازوؤں میں
تا دیر میں سوچتی رہی تھی

کس ابرِ گریز پا کی خاطر
میں کیسے شجر سے کٹ گئی تھی

کس چھاؤں کو ترک کر دیا تھا
میں اس کے گلے لگی ہوئی تھی

وہ پونچھ رہا تھا میرے آنسو
لیکن بڑی دیر ہو چکی تھی!

इस उम्र के बाद उस को देखा!
आँखों में सवाल थे हज़ारों
होंटों पे मगर वही तबस्सुम!

चेहरे पे लिखी हुई उदासी
लहजे में मगर बला का ठहराव

आवाज़ में गूँजती जुदाई
बाँहें थीं मगर विसाल-सामाँ!

सिमटी हुई उस के बाज़ुओं में
ता-देर मैं सोचती रही थी

किस अब्र-ए-गुरेज़-पा की ख़ातिर
मैं कैसे शजर से कट गई थी

किस छाँव को तर्क कर दिया था
मैं उस के गले लगी हुई थी

वो पोंछ रहा था मेरे आँसू
लेकिन बड़ी देर हो चुकी थी!

Is umar ke baad us ko dekha!
Aankhon mein sawaal the hazaron
Honton pe magar wahi tabassum!

Chehre pe likhi hui udaasi
Lehje mein magar bala ka thehrao

Aawaaz mein goonjti judayi
Bahein thin magar visaal-samaan!

Simti hui us ke baazuon mein
Taa-der main sochti rahi thi

Kis abr-e-gurez-pa ki khatir
Main kaise shajar se kat gayi thi

Kis chhaon ko tark kar diya tha
Main us ke gale lagi hui thi

Woh ponchh raha tha mere aansu
Lekin badi der ho chuki thi!

Aur Shayari Padhein →

Regret

DIWAN E SUKHAN

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Aapka Brand Yahan!

Regret

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Mehfil-e-Sama 🎧

Aazmaish - Poetry Quiz 📜

Urdu Adab Ka Imtihaan

Result

Sanad-e-Liyakat 🎓

DIWAN E SUKHAN

CERTIFICATE OF EXCELLENCE

Bait Bazi

Adabi Muqabla

Khel Khatam

Fakhr E Sukhan

Studio Mode 📸

Takhleeq ✍️

Word

Tabsarah LIVE 🔴

Nazrana Bhejein 🎁

Aapka Brand Yahan!

Contact & About

Athar Aalam

Tajweez o Takhleeq

Poets & Their Poetry