Home

Topic

Urdu literature

Poetry Collection

Mirza Ghalib

ہیں اور بھی دنیا میں سخنور بہت اچھے
کہتے ہیں کہ غالبؔ کا ہے انداز بیاں اور

हैं और भी दुनिया में सुख़न-वर बहुत अच्छे
कहते हैं कि 'ग़ालिब' का है अंदाज़-ए-बयाँ और

hain aur bhi duniya mein sukhan-var bahut achchhe
kahte hain ki ghalib ka hai andaz-e-bayan aur

Mirza Ghalib

ریختے کے تمہی استاد نہیں ہو غالبؔ
کہتے ہیں اگلے زمانے میں کوئی میرؔ بھی تھا

रेख़्ते के तुम्हीं उस्ताद नहीं हो 'ग़ालिब'
कहते हैं अगले ज़माने में कोई 'मीर' भी था

rekhte ke tumhin ustad nahin ho ghalib
kahte hain agle zamane mein koi miir bhi tha

Mirza Ghalib

نہ ستائش کی تمنا نہ صلے کی پروا
گر نہیں ہیں مرے اشعار میں معنی نہ سہی

न सताइश की तमन्ना न सिले की पर्वा
गर नहीं हैं मिरे अशआर में मा'नी न सही

na sataish ki tamanna na sile ki parva
gar nahin hain mire ashaar mein maani na sahi

Ahmad Faraz

کچھ اس طرح سے گزاری ہے زندگی جیسے
تمام عمر کسی دوسرے کے گھر میں رہا

कुछ इस तरह से गुज़ारी है ज़िंदगी जैसे
तमाम उम्र किसी दूसरे के घर में रहा

kuchh is tarah se guzari hai zindagi jaise
tamam umr kisi dusre ke ghar mein raha

Ahmad Faraz

کسے خبر وہ محبت تھی یا رقابت تھی
بہت سے لوگ تجھے دیکھ کر ہمارے ہوئے

किसे ख़बर वो मोहब्बत थी या रक़ाबत थी
बहुत से लोग तुझे देख कर हमारे हुए

kise khabar vo mohabbat thi ya raqabat thi
bahut se log tujhe dekh kar hamare hue

Dagh Dehlvi

عذر آنے میں بھی ہے اور بلاتے بھی نہیں
باعث ترک ملاقات بتاتے بھی نہیں

منتظر ہیں دم رخصت کہ یہ مر جائے تو جائیں
پھر یہ احسان کہ ہم چھوڑ کے جاتے بھی نہیں

سر اٹھاؤ تو سہی آنکھ ملاؤ تو سہی
نشہ مے بھی نہیں نیند کے ماتے بھی نہیں

کیا کہا پھر تو کہو ہم نہیں سنتے تیری
نہیں سنتے تو ہم ایسوں کو سناتے بھی نہیں

خوب پردہ ہے کہ چلمن سے لگے بیٹھے ہیں
صاف چھپتے بھی نہیں سامنے آتے بھی نہیں

مجھ سے لاغر تری آنکھوں میں کھٹکتے تو رہے
تجھ سے نازک مری نظروں میں سماتے بھی نہیں

دیکھتے ہی مجھے محفل میں یہ ارشاد ہوا
کون بیٹھا ہے اسے لوگ اٹھاتے بھی نہیں

ہو چکا قطع تعلق تو جفائیں کیوں ہوں
جن کو مطلب نہیں رہتا وہ ستاتے بھی نہیں

زیست سے تنگ ہو اے داغؔ تو جیتے کیوں ہو
جان پیاری بھی نہیں جان سے جاتے بھی نہیں

उज़्र आने में भी है और बुलाते भी नहीं
बाइस-ए-तर्क-ए-मुलाक़ात बताते भी नहीं

मुंतज़िर हैं दम-ए-रुख़्सत कि ये मर जाए तो जाएँ
फिर ये एहसान कि हम छोड़ के जाते भी नहीं

सर उठाओ तो सही आँख मिलाओ तो सही
नश्शा-ए-मय भी नहीं नींद के माते भी नहीं

क्या कहा फिर तो कहो हम नहीं सुनते तेरी
नहीं सुनते तो हम ऐसों को सुनाते भी नहीं

ख़ूब पर्दा है कि चिलमन से लगे बैठे हैं
साफ़ छुपते भी नहीं सामने आते भी नहीं

मुझ से लाग़र तिरी आँखों में खटकते तो रहे
तुझ से नाज़ुक मिरी नज़रों में समाते भी नहीं

देखते ही मुझे महफ़िल में ये इरशाद हुआ
कौन बैठा है उसे लोग उठाते भी नहीं

हो चुका क़त्अ-ए-तअल्लुक़ तो जफ़ाएँ क्यूँ हों
जिन को मतलब नहीं रहता वो सताते भी नहीं

ज़ीस्त से तंग हो ऐ 'दाग़' तो जीते क्यूँ हो
जान प्यारी भी नहीं जान से जाते भी नहीं

uzr aane meñ bhī hai aur bulāte bhī nahīñ
bā.is-e-tark-e-mulāqāt batāte bhī nahīñ

muntazir haiñ dam-e-ruḳhsat ki ye mar jaa.e to jaa.eñ
phir ye ehsān ki ham chhoḌ ke jaate bhī nahīñ

sar uThāo to sahī aañkh milāo to sahī
nashsha-e-mai bhī nahīñ niiñd ke maate bhī nahīñ

kyā kahā phir to kaho ham nahīñ sunte terī
nahīñ sunte to ham aisoñ ko sunāte bhī nahīñ

ḳhuub parda hai ki chilman se lage baiThe haiñ
saaf chhupte bhī nahīñ sāmne aate bhī nahīñ

mujh se lāġhar tirī āñkhoñ meñ khaTakte to rahe
tujh se nāzuk mirī nazroñ meñ samāte bhī nahīñ

dekhte hī mujhe mahfil meñ ye irshād huā
kaun baiThā hai use log uThāte bhī nahīñ

ho chukā qat.a ta.alluq to jafā.eñ kyuuñ hoñ
jin ko matlab nahīñ rahtā vo satāte bhī nahīñ

ziist se tañg ho ai 'dāġh' to jiite kyuuñ ho
jaan pyārī bhī nahīñ jaan se jaate bhī nahīñ

Samar Lakhnavi

درد اپنا سب گرا کے جاتے ہیں
در پہ تیرے لوگ جتنے آتے ہیں

ہم بنے بیزار بنجارے یہاں
اب کبھی دھوکے کبھی غم پاتے ہیں

کتنی کنگالی ہے چھائی عشق کی
کچھ وفا والے بھی سکے لاتے ہیں

زندگی بے رنگ تختی لگتی ہے
اس لیے غم کے ترانے گاتے ہیں

گم شدہ ہوں جب لکیریں ہاتھ کی
کیا وہ پھر بھی بندوں کو اپناتے ہیں

عشق سے کیا پیٹ کیا گھر ہی چلے
میرے اپنے تو یہی سمجھاتے ہیں

ان ہواؤں کو ملی جانب 'سمر'
بال جب جب تیرے یہ لہراتے ہیں

दर्द अपना सब गिरा के जाते हैं
दर पे तेरे लोग जितने आते हैं

हम बने बेज़ार बंजारे यहाँ
अब कभी धोके कभी ग़म पाते हैं

कितनी कंगाली है छाई इश्क़ की
कुछ वफ़ा वाले भी सिक्के लाते हैं

ज़िंदगी बे-रंग तख़्ती लगती है
इस लिए ग़म के तराने गाते हैं

गुम-शुदा हों जब लकीरें हाथ की
क्या वो फिर भी बंदों को अपनाते हैं

इश्क़ से क्या पेट क्या घर ही चले
मेरे अपने तो यही समझाते हैं

इन हवाओं को मिली जानिब 'समर'
बाल जब जब तेरे ये लहराते हैं

dard apna sab gira ke jaate hain
dar pe tere log jitne aate hain

hum bane bezaar banjare yahan
ab kabhi dhoke kabhi gham paate hain

kitni kangali hai chhayi ishq ki
kuch wafa wale bhi sikke laate hain

zindagi be-rang takhti lagti hai
is liye gham ke taraane gaate hain

gum-shuda hon jab lakeerein haath ki
kya wo phir bhi bandon ko apnaate hain

ishq se kya pet kya ghar hi chale
mere apne to yahi samjhaate hain

in hawaon ko mili jaanib 'Samar'
baal jab jab tere ye lehraate hain

Mujtaba Shahroz

ہوش مندوں کو بھی مدہوش بنا دیتا ہے
عشق بستر کو بھی آغوش بنا دیتا ہے

اپنی رفتار و ذہانت کا تکبر اکثر
دوڑنے والوں کو خرگوش بنا دیتا ہے

تم کو معلوم ہے اس شخص کی آنکھوں کا طلسم
پیر زادوں کو بھی مے نوش بنا دیتا ہے

مجھ سے خوددار سے ہوگی نہ غلامی تیری
کام کردار کو پاپوش بنا دیتا ہے

دور تنہائی میں دل کھول کے رونے کا عمل
خانۂ دل کو سبک دوش بنا دیتا ہے

ہارنے لگتا ہوں میں عشق کے آزار سے جب
درد ہجراں مجھے پرجوش بنا دیتا ہے

होश-मंदों को भी मदहोश बना देता है
इश्क़ बिस्तर को भी आग़ोश बना देता है

अपनी रफ़्तार ओ ज़हानत का तकब्बुर अक्सर
दौड़ने वालों को ख़रगोश बना देता है

तुम को मालूम है उस शख़्स की आँखों का तिलिस्म
पीर-ज़ादों को भी मै-नोश बना देता है

मुझ से ख़ुद्दार से होगी न ग़ुलामी तेरी
काम किरदार को पापोश बना देता है

दौर-ए-तन्हाई में दिल खोल के रोने का अमल
ख़ाना-ए-दिल को सुबुक-दोश बना देता है

हारने लगता हूँ मैं इश्क़ के आज़ार से जब
दर्द-ए-हिज्राँ मुझे पुर-जोश बना देता है

hosh mandon ko bhi madhosh bana deta hai
ishq bistar ko bhi aaghosh bana deta hai

apni raftar o zahanat ka takabbur aksar
daudne walon ko khargosh bana deta hai

tum ko maloom hai us shakhs ki aankhon ka tilism
peer zadon ko bhi mai-nosh bana deta hai

mujh se khuddar se hogi na ghulami teri
kaam kirdar ko paposh bana deta hai

daur-e-tanhai mein dil khol ke rone ka amal
khana-e-dil ko subuk-dosh bana deta hai

haarne lagta hoon main ishq ke aazar se jab
dard-e-hijran mujhe purjosh bana deta hai

Aur Shayari Padhein →

Urdu literature

DIWAN E SUKHAN

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Aapka Brand Yahan!

Urdu literature

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Mehfil-e-Sama 🎧

Aazmaish - Poetry Quiz 📜

Urdu Adab Ka Imtihaan

Result

Sanad-e-Liyakat 🎓

DIWAN E SUKHAN

CERTIFICATE OF EXCELLENCE

Bait Bazi

Adabi Muqabla

Khel Khatam

Fakhr E Sukhan

Studio Mode 📸

Takhleeq ✍️

Word

Tabsarah LIVE 🔴

Nazrana Bhejein 🎁

Aapka Brand Yahan!

Contact & About

Athar Aalam

Tajweez o Takhleeq

Poets & Their Poetry