Home

Topic

Separation

Poetry Collection

Ahmad Faraz

اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں

अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें

ab ke ham bichhDe to shayad kabhi khvabon mein mileñ
jis tarah sukhe hue phuul kitaboñ mein mileñ

Ahmad Faraz

دو گھڑی اس سے رہو دور تو یوں لگتا ہے
جس طرح سایۂ دیوار سے دیوار جدا

दो घड़ी उस से रहो दूर तो यूँ लगता है
जिस तरह साया-ए-दीवार से दीवार जुदा

do ghaDi us se raho duur to yun lagta hai
jis tarah saya-e-divar se divar juda

Momin Khan Momin

مانگا کریں گے اب سے دعا ہجر یار کی
آخر تو دشمنی ہے اثر کو دعا کے ساتھ

माँगा करेंगे अब से दुआ हिज्र-ए-यार की
आख़िर तो दुश्मनी है असर को दुआ के साथ

manga karenge ab se dua hijr-e-yaar ki
aakhir to dushmani hai asar ko dua ke saath

Amjad Islam Amjad

ترے فراق کی صدیاں ترے وصال کے پل
شمار عمر میں یہ ماہ و سال سے کچھ ہیں

तिरे फ़िराक़ की सदियाँ तिरे विसाल के पल
शुमार-ए-उम्र में ये माह ओ साल से कुछ हैं

tire firaq ki sadiyan tire visal ke pal
shumar-e-umr mein ye maah o saal se kuchh hain

Amjad Islam Amjad

ہجر کی انجمن سے ہر ساعت
اشک بے تاب کی طرح گزری

हिज्र की अंजुमन से हर साअत
अश्क-ए-बे-ताब की तरह गुज़री

hijr ki anjuman se har saat
ashk-e-be-tab ki tarah guzri

Parveen Shakir

وہ تو خوشبو ہے ہواؤں میں بکھر جائے گا
مسئلہ پھول کا ہے پھول کدھر جائے گا

ہم تو سمجھے تھے کہ اک زخم ہے بھر جائے گا
کیا خبر تھی کہ رگ جاں میں اتر جائے گا

وہ ہواؤں کی طرح خانہ بجاں پھرتا ہے
ایک جھونکا ہے جو آئے گا گزر جائے گا

وہ جب آئے گا تو پھر اس کی رفاقت کے لیے
موسم گل مرے آنگن میں ٹھہر جائے گا

آخرش وہ بھی کہیں ریت پہ بیٹھی ہوگی
تیرا یہ پیار بھی دریا ہے اتر جائے گا

مجھ کو تہذیب کے برزخ کا بنایا وارث
جرم یہ بھی مرے اجداد کے سر جائے گا

वो तो ख़ुश-बू है हवाओं में बिखर जाएगा
मसअला फूल का है फूल किधर जाएगा

हम तो समझे थे कि इक ज़ख़्म है भर जाएगा
क्या ख़बर थी कि रग-ए-जाँ में उतर जाएगा

वो हवाओं की तरह ख़ाना-ब-जाँ फिरता है
एक झोंका है जो आएगा गुज़र जाएगा

वो जब आएगा तो फिर उस की रफ़ाक़त के लिए
मौसम-ए-गुल मिरे आँगन में ठहर जाएगा

आख़िरश वो भी कहीं रेत पे बैठी होगी
तेरा ये प्यार भी दरिया है उतर जाएगा

मुझ को तहज़ीब के बरज़ख़ का बनाया वारिस
जुर्म ये भी मिरे अजदाद के सर जाएगा

vo to ḳhush-bū hai havāoñ meñ bikhar jā.egā
mas.ala phuul kā hai phuul kidhar jā.egā

ham to samjhe the ki ik zaḳhm hai bhar jā.egā
kyā ḳhabar thī ki rag-e-jāñ meñ utar jā.egā

vo havāoñ kī tarah ḳhāna-ba-jāñ phirtā hai
ek jhoñkā hai jo aa.egā guzar jā.egā

vo jab aa.egā to phir us kī rifāqat ke liye
mausam-e-gul mire āñgan meñ Thahar jā.egā

āḳhirash vo bhī kahīñ ret pe baiThī hogī
terā ye pyaar bhī dariyā hai utar jā.egā

mujh ko tahzīb ke barzaḳh kā banāyā vāris
jurm ye bhī mire ajdād ke sar jā.egā

Parveen Shakir

عکس خوشبو ہوں بکھرنے سے نہ روکے کوئی
اور بکھر جاؤں تو مجھ کو نہ سمیٹے کوئی

کانپ اٹھتی ہوں میں یہ سوچ کے تنہائی میں
میرے چہرے پہ ترا نام نہ پڑھ لے کوئی

جس طرح خواب مرے ہو گئے ریزہ ریزہ
اس طرح سے نہ کبھی ٹوٹ کے بکھرے کوئی

میں تو اس دن سے ہراساں ہوں کہ جب حکم ملے
خشک پھولوں کو کتابوں میں نہ رکھے کوئی

اب تو اس راہ سے وہ شخص گزرتا بھی نہیں
اب کس امید پہ دروازے سے جھانکے کوئی

کوئی آہٹ کوئی آواز کوئی چاپ نہیں
دل کی گلیاں بڑی سنسان ہیں آئے کوئی

अक्स-ए-ख़ुशबू हूँ बिखरने से न रोके कोई
और बिखर जाऊँ तो मुझ को न समेटे कोई

काँप उठती हूँ मैं ये सोच के तन्हाई में
मेरे चेहरे पे तिरा नाम न पढ़ ले कोई

जिस तरह ख़्वाब मिरे हो गए रेज़ा रेज़ा
उस तरह से न कभी टूट के बिखरे कोई

मैं तो उस दिन से हिरासाँ हूँ कि जब हुक्म मिले
ख़ुश्क फूलों को किताबों में न रक्खे कोई

अब तो इस राह से वो शख़्स गुज़रता भी नहीं
अब किस उम्मीद पे दरवाज़े से झाँके कोई

कोई आहट कोई आवाज़ कोई चाप नहीं
दिल की गलियाँ बड़ी सुनसान हैं आए कोई

aks-e-ḳhushbū huuñ bikharne se na roke koī
aur bikhar jā.ūñ to mujh ko na sameTe koī

kaañp uThtī huuñ maiñ ye soch ke tanhā.ī meñ
mere chehre pe tirā naam na paḌh le koī

jis tarah ḳhvāb mire ho ga.e reza reza
us tarah se na kabhī TuuT ke bikhre koī

maiñ to us din se hirāsāñ huuñ ki jab hukm mile
ḳhushk phūloñ ko kitāboñ meñ na rakkhe koī

ab to is raah se vo shaḳhs guzartā bhī nahīñ
ab kis ummīd pe darvāze se jhāñke koī

koī aahaT koī āvāz koī chaap nahīñ
dil kī galiyāñ baḌī sunsān haiñ aa.e koī

Mohsin Sahil

بن ترے زندگی ہوگی نہ بسر لگتا ہے
تجھ سے اک پل بھی بچھڑ جاؤں تو ڈر لگتا ہے

تم جو رہتے ہو مرے ساتھ تو یہ خستہ مکاں
ٹوٹا پھوٹا ہوا جیسا بھی ہے گھر لگتا ہے

یہ کبھی اشرفِ مخلوق ہوا کرتا تھا
اب تو یہ آدمی کہنے کو بشر لگتا ہے

یہ جو آنگن ہے یہ بازار تک آ پہنچا ہے
اب مرا گھر بھی تو اک راہگزر لگتا ہے

جس کی بنیاد میں اخلاص و محبت ہو رواں
پھر اسی پیڑ پہ خوشیوں کا ثمر لگتا ہے

میری ہر بات پہ تم کو جو یقیں ہے ساحل
اس قدر سادہ مزاجی سے بھی ڈر لگتا ہے

बिन तिरे ज़िंदगी होगी न बसर लगता है
तुझ से इक पल भी बिछड़ जाऊँ तो डर लगता है

तुम जो रहते हो मिरे साथ तो ये ख़स्ता मकाँ
टूटा फूटा हुआ जैसा भी है घर लगता है

ये कभी अशरफ़-ए-मख़्लूक़ हुआ करता था
अब तो ये आदमी कहने को बशर लगता है

ये जो आँगन है ये बाज़ार तक आ पहुँचा है
अब मिरा घर भी तो इक राहगुज़र लगता है

जिस की बुनियाद में इख़्लास-ओ-मोहब्बत हो रवाँ
फिर उसी पेड़ पे ख़ुशियों का समर लगता है

मेरी हर बात पे तुम को जो यक़ीं है 'साहिल'
इस क़दर सादा-मिज़ाजी से भी डर लगता है

Bin tere zindagi hogi na basar lagta hai
Tujh se ek pal bhi bichhad jaun to dar lagta hai

Tum jo rehte ho mere saath to ye khasta makan
Toota phoota hua jaisa bhi hai ghar lagta hai

Ye kabhi ashraf-e-makhlooq hua karta tha
Ab to ye aadmi kehne ko bashar lagta hai

Ye jo aangan hai ye bazaar tak aa pahuncha hai
Ab mera ghar bhi to ek rahguzar lagta hai

Jis ki buniyad mein ikhlas-o-mohabbat ho rawan
Phir usi ped pe khushiyon ka samar lagta hai

Meri har baat pe tum ko jo yaqeen hai sahil
Is qadar saada-mizaji se bhi dar lagta hai

Aur Shayari Padhein →

Separation

DIWAN E SUKHAN

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Aapka Brand Yahan!

Separation

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Mehfil-e-Sama 🎧

Aazmaish - Poetry Quiz 📜

Urdu Adab Ka Imtihaan

Result

Sanad-e-Liyakat 🎓

DIWAN E SUKHAN

CERTIFICATE OF EXCELLENCE

Bait Bazi

Adabi Muqabla

Khel Khatam

Fakhr E Sukhan

Studio Mode 📸

Takhleeq ✍️

Word

Tabsarah LIVE 🔴

Nazrana Bhejein 🎁

Aapka Brand Yahan!

Contact & About

Athar Aalam

Tajweez o Takhleeq

Poets & Their Poetry