Home

Topic

Memories

Poetry Collection

Mirza Ghalib

جی ڈھونڈتا ہے پھر وہی فرصت کہ رات دن
بیٹھے رہیں تصور جاناں کیے ہوئے

जी ढूँढता है फिर वही फ़ुर्सत कि रात दिन
बैठे रहें तसव्वुर-ए-जानाँ किए हुए

ji dhunDta hai phir vahi fursat ki raat din
baiThe rahen tasavvur-e-janan kiye hue

Mirza Ghalib

ہوئی مدت کہ غالبؔ مر گیا پر یاد آتا ہے
وہ ہر اک بات پر کہنا کہ یوں ہوتا تو کیا ہوتا

हुई मुद्दत कि 'ग़ालिब' मर गया पर याद आता है
वो हर इक बात पर कहना कि यूँ होता तो क्या होता

hui muddat ki ghalib mar gaya par yaad aata hai
vo har ik baat par kahna ki yun hota to kya hota

Mirza Ghalib

کلکتے کا جو ذکر کیا تو نے ہم نشیں
اک تیر میرے سینے میں مارا کہ ہائے ہائے

कलकत्ते का जो ज़िक्र किया तू ने हम-नशीं
इक तीर मेरे सीने में मारा कि हाए हाए

kalkatte ka jo zikr kiya tu ne ham-nashin
ik tiir mere siine mein maara ki haae haae

Ahmad Faraz

آج اک اور برس بیت گیا اس کے بغیر
جس کے ہوتے ہوئے ہوتے تھے زمانے میرے

आज इक और बरस बीत गया उस के बग़ैर
जिस के होते हुए होते थे ज़माने मेरे

aaj ik aur baras biit gaya us ke baghair
jis ke hote hue hote the zamane mere

Ahmad Faraz

چلا تھا ذکر زمانے کی بے وفائی کا
سو آ گیا ہے تمہارا خیال ویسے ہی

चला था ज़िक्र ज़माने की बेवफ़ाई का
सो आ गया है तुम्हारा ख़याल वैसे ही

chala tha zikr zamane ki bevafai ka
so aa gaya hai tumhaara khayal vaise hi

Syed Neer Muqeet

تم جو میرا خیال تھی کیوں تھی
دم بہ دم بس زوال تھی کیوں تھی

وہ جو ہونٹوں پہ ہونٹ رکھے تھے
وہ شرابِ وصال تھی کیوں تھی

تیرا پیکر ملال تھا کیوں تھا
تیری خوشبو نڈھال تھی کیوں تھی

تیری فرقت میں بت تراشا تھا
تو ہی حسن و جمال تھی کیوں تھی

دم بہ دم میں تو مجھ سے مٹتا رہا
تو مری لا زوال تھی کیوں تھی

جب بہت پرسکوں ہوئی حالت
پھر تری یاد حال تھی کیوں تھی

तुम जो मेरा ख़याल थी क्यों थी
दम-ब-दम बस ज़वाल थी क्यों थी

वो जो होंटों पे होंट रखे थे
वो शराब-ए-विसाल थी क्यों थी

तेरा पैकर मलाल था क्यों था
तेरी ख़ुशबू निढाल थी क्यों थी

तेरी फ़ुर्क़त में बुत तराशा था
तू ही हुस्न-ओ-जमाल थी क्यों थी

दम-ब-दम मैं तो मुझ से मिटता रहा
तू मिरी ला-ज़वाल थी क्यों थी

जब बहुत पुर-सुकूँ हुई हालत
फिर तिरी याद हाल थी क्यों थी

tum jo mera khayal thi kyon thi
dam-ba-dam bas zawaal thi kyon thi

wo jo honton pe hont rakhe the
wo sharab-e-visaal thi kyon thi

tera paikar malaal tha kyon tha
teri khushbu nidhaal thi kyon thi

teri furqat mein but tarasha tha
tu hi husn-o-jamaal thi kyon thi

dam-ba-dam main to mujh se mitta raha
tu meri laa-zawaal thi kyon thi

jab bahut pur-sukoon hui haalat
phir teri yaad haal thi kyon thi

Zabih

بہت یاد آتا ہے گزرا زمانہ
تھا وہ ہر لمحہ خوشیوں کا اک خزانہ

وہ بارش میں کاغذ کی کشتی بنانا
بڑے فخر سے دوسروں کو سکھانا

وہ گھر سے سبق یاد کر کے نہ جانا
وہ اسکول میں مار ٹیچر کی کھانا

وہ گرمی کی چھٹی کا اعلان ہونا
وہ گرمی کی چھٹی مزے سے منانا

وہ کاغذ کے ٹکڑوں پہ چور اور سپاہی
پتنگوں کو اونچائی تک اڑانا

وہ لٹو گھمانے کا فن سیکھنا تھا
وہ مل کے شرارت وہ یاروں سے کرنا

تھی خواہش بڑے جلد ہونے کی ہم کو
ابھی آتی ہے یاد بچپن کی ہم کو

बहुत याद आता है गुज़रा ज़माना
था वो हर लम्हा ख़ुशियों का इक ख़ज़ाना

वो बारिश में काग़ज़ की कश्ती बनाना
बड़े फ़ख़्र से दूसरों को सिखाना

वो घर से सबक़ याद कर के न जाना
वो स्कूल में मार टीचर की खाना

वो गर्मी की छुट्टी का ऐलान होना
वो गर्मी की छुट्टी मज़े से मनाना

वो काग़ज़ के टुकड़ों पे चोर और सिपाही
पतंगों को ऊँचाई तक उड़ाना

वो लट्टू घुमाने का फ़न सीखना था
वो मिल के शरारत वो यारों से करना

थी ख़्वाहिश बड़े जल्द होने की हम को
अभी आती है याद बचपन की हम को

bahut yaad aata hai guzra zamana
tha wo har lamha khushiyon ka ik khazana

wo barish mein kaghaz ki kashti banana
bade fakhr se dusron ko sikhana

wo ghar se sabaq yaad kar ke na jana
wo school mein maar teacher ki khana

wo garmi ki chhutti ka elan hona
wo garmi ki chhutti maze se manana

wo kaghaz ke tukdon pe chor aur sipahi
patangon ko oonchai tak udana

wo lattoo ghumane ka fan seekhna tha
wo mil ke shararat wo yaron se karna

thi khwahish bade jald hone ki hum ko
abhi aati hai yaad bachpan ki hum ko

Parveen Shakir

لڑکی سر کو جھکائے بیٹھی
کافی کے پیالے میں چمچہ ہلا رہی ہے
لڑکا حیرت اور محبت کی شدت سے پاگل

لمبی پلکوں کے لرزیدہ سایوں کو
اپنی آنکھ سے چوم رہا ہے

دونوں میری نظر بچا کر
اک دوجے کو دیکھتے ہیں ہنس دیتے ہیں

میں دونوں سے دور
دریچے کے نزدیک

اپنی ہتھیلی پر اپنا چہرہ رکھے
کھڑکی سے باہر کا منظر دیکھ رہی ہوں

سوچ رہی ہوں
گئے دنوں میں ہم بھی یوں ہی ہنستے تھے

लड़की सर को झुकाए बैठी
कॉफ़ी के प्याले में चमचा हिला रही है
लड़का हैरत और मोहब्बत की शिद्दत से पागल

लम्बी पलकों के लरज़ीदा सायों को
अपनी आँख से चूम रहा है

दोनों मेरी नज़र बचा कर
इक दूजे को देखते हैं हँस देते हैं

मैं दोनों से दूर
दरीचे के नज़दीक

अपनी हथेली पर अपना चेहरा रखे
खिड़की से बाहर का मंज़र देख रही हूँ

सोच रही हूँ
गए दिनों में हम भी यूँही हँसते थे

Ladki sar ko jhukaye baithi
Coffee ke pyale mein chamcha hila rahi hai
Ladka hairat aur mohabbat ki shiddat se pagal

Lambi palkon ke larzeeda sayon ko
Apni aankh se choom raha hai

Dono meri nazar bacha kar
Ek dooje ko dekhte hain hans dete hain

Main dono se door
Dareeqe ke nazdeek

Apni hatheli par apna chehra rakhe
Khidki se bahar ka manzar dekh rahi hoon

Soch rahi hoon
Gaye dinon mein hum bhi yunhi hanste the

Aur Shayari Padhein →

Memories

DIWAN E SUKHAN

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Aapka Brand Yahan!

Memories

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Mehfil-e-Sama 🎧

Aazmaish - Poetry Quiz 📜

Urdu Adab Ka Imtihaan

Result

Sanad-e-Liyakat 🎓

DIWAN E SUKHAN

CERTIFICATE OF EXCELLENCE

Bait Bazi

Adabi Muqabla

Khel Khatam

Fakhr E Sukhan

Studio Mode 📸

Takhleeq ✍️

Word

Tabsarah LIVE 🔴

Nazrana Bhejein 🎁

Aapka Brand Yahan!

Contact & About

Athar Aalam

Tajweez o Takhleeq

Poets & Their Poetry