Home

Topic

Hope

Poetry Collection

Mirza Ghalib

قرض کی پیتے تھے مے لیکن سمجھتے تھے کہ ہاں
رنگ لاوے گی ہماری فاقہ مستی ایک دن

क़र्ज़ की पीते थे मय लेकिन समझते थे कि हाँ
रंग लावेगी हमारी फ़ाक़ा-मस्ती एक दिन

qarz ki piite the mai lekin samajhte the ki haan
rang laavegi hamari faqa-masti ek din

Ahmad Faraz

شکوۂ ظلمت شب سے تو کہیں بہتر تھا
اپنے حصے کی کوئی شمع جلاتے جاتے

शिकवा-ए-ज़ुल्मत-ए-शब से तो कहीं बेहतर था
अपने हिस्से की कोई शमा जलाते जाते

shikva-e-zulmat-e-shab se to kahin behtar tha
apne hisse ki koi shama jalate jaate

Ahmad Faraz

ایسی تاریکیاں آنکھوں میں بسی ہیں کہ فرازؔ
رات تو رات ہے ہم دن کو جلاتے ہیں چراغ

ऐसी तारीकियाँ आँखों में बसी हैं कि 'फ़राज़'
रात तो रात है हम दिन को जलाते हैं चराग़

aisi tarikiyan aankhon mein basi hain ki faraz
raat to raat hai ham din ko jalate hain charagh

Faiz Ahmad Faiz

دل ناامید تو نہیں ناکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے

दिल ना-उम्मीद तो नहीं नाकाम ही तो है
लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है

dil na-umid to nahin nakam hi to hai
lambi hai gham ki shaam magar shaam hi to hai

Allama Iqbal

نہیں ہے ناامید اقبالؔ اپنی کشت ویراں سے
ذرا نم ہو تو یہ مٹی بہت زرخیز ہے ساقی

नहीं है ना-उम्मीद 'इक़बाल' अपनी किश्त-ए-वीराँ से
ज़रा नम हो तो ये मिट्टी बहुत ज़रख़ेज़ है साक़ी

nahin hai na-umid iqbal apni kisht-e-viran se
zara nam ho to ye miTTi bahut zarkhez hai saqi

Ahmad Nadeem Qasmi

چھٹپٹے کے غرفے میں
لمحے اب بھی ملتے ہیں
صبح کے دھندلکے میں

پھول اب بھی کھلتے ہیں
اب بھی کوہساروں پر
سر کشیدہ ہریالی
پتھروں کی دیواریں

توڑ کر نکلتی ہے
اب بھی آبشاروں پر
کشتیوں کی صورت میں
زیست کی توانائی

زاویے بدلتی ہے
اب بھی گھاس کے میدان
شبنمی ستاروں سے
میرے خاکداں پر بھی

آسماں سجاتے ہیں
اب بھی کھیت گندم کے
تیز دھوپ میں تپ کر
اس غریب دھرتی کو

زرفشاں بناتے ہیں
سائے اب بھی چلتے ہیں
سورج اب بھی ڈھلتا ہے
صبحیں اب بھی روشن ہیں

راتیں اب بھی کالی ہیں
ذہن اب بھی چٹیل ہیں
روحیں اب بھی بنجر ہیں
جسم اب بھی ننگے ہیں

ہاتھ اب بھی خالی ہیں
اب بھی سبز فصلوں میں
زندگی کے رکھوالے
زرد زرد چہروں پر

خاک اوڑھے رہتے ہیں
اب بھی ان کی تقدیریں
منقلب نہیں ہوتیں
منقلب نہیں ہوں گی

کہنے والے کہتے ہیں
گردشوں کی رعنائی
عام ہی نہیں ہوتی
اپنے روزِ اول کی

شام ہی نہیں ہوتی

छुटपुटे के ग़ुर्फ़े में
लम्हे अब भी मिलते हैं
सुब्ह के धुँधलके में

फूल अब भी खिलते हैं
अब भी कोहसारों पर
सर-कशीदा हरियाली
पत्थरों की दीवारें

तोड़ कर निकलती है
अब भी आबशारों पर
कश्तियों की सूरत में
ज़ीस्त की तवानाई

ज़ाविए बदलती है
अब भी घास के मैदान
शबनमी सितारों से
मेरे ख़ाक-दाँ पर भी

आसमाँ सजाते हैं
अब भी खेत गंदुम के
तेज़ धूप में तप कर
इस ग़रीब धरती को

ज़र-फ़िशाँ बनाते हैं
साए अब भी चलते हैं
सूरज अब भी ढलता है
सुब्हें अब भी रौशन हैं

रातें अब भी काली हैं
ज़ेहन अब भी चट्यल हैं
रूहें अब भी बंजर हैं
जिस्म अब भी नंगे हैं

हाथ अब भी ख़ाली हैं
अब भी सब्ज़ फ़सलों में
ज़िंदगी के रखवाले
ज़र्द ज़र्द चेहरों पर

ख़ाक ओढ़े रहते हैं
अब भी उन की तक़दीरें
मुनक़लिब नहीं होतों
मुनक़लिब नहीं होंगी

कहने वाले कहते हैं
गर्दिशों की रानाई
आम ही नहीं होती
अपने रोज़-ए-अव्वल की

शाम ही नहीं होती

Chhutpute ke ghurfe mein
Lamhe ab bhi milte hain
Subh ke dhundalke mein

Phool ab bhi khilte hain
Ab bhi kohsaron par
Sar-kashida hariyali
Pattharon ki deewarein

Tod kar nikalti hai
Ab bhi aabsharon par
Kashtiyon ki soorat mein
Zeest ki tawanai

Zawiye badalti hai
Ab bhi ghaas ke maidan
Shabnami sitaron se
Mere khaak-daan par bhi

Aasman sajate hain
Ab bhi khet gandum ke
Tez dhoop mein tap kar
Is gharib dharti ko

Zar-fishan banate hain
Saye ab bhi chalte hain
Sooraj ab bhi dhalta hai
Subhein ab bhi raushan hain

Raatein ab bhi kaali hain
Zehn ab bhi chatyal hain
Roohein ab bhi banjar hain
Jism ab bhi nange hain

Hath ab bhi khaali hain
Ab bhi sabz faslon mein
Zindagi ke rakhwale
Zard zard chehron par

Khaak odhe rehte hain
Ab bhi un ki taqdeerein
Munqalib nahin hotin
Munqalib nahin hongi

Kehne wale kehte hain
Gardishon ki ranai
Aam hi nahin hoti
Apne roz-e-awwal ki

Shaam hi nahin hoti

Ahmad Nadeem Qasmi

اگر ہے جذبۂ تعمیر زندہ
تو پھر کس چیز کی ہم میں کمی ہے
جہاں سے پھول ٹوٹا تھا وہیں سے

کلی سی اک نمایاں ہو رہی ہے
جہاں بجلی گری تھی اب وہی شاخ

نئے پتے پہن کر تن گئی ہے
خزاں سے رک سکا کب موسمِ گل

یہی اصلِ اصولِ زندگی ہے
اگر ہے جذبۂ تعمیر زندہ

کھنڈر سے کل جہاں بکھرے پڑے تھے
وہیں سے آج ایواں اٹھ رہے ہیں

جہاں کل زندگی مبہوت سی تھی
وہیں پر آج نغمے گونجتے ہیں

یہ سناٹے سے لی ہے سمتِ ہجرت
یہی اصلِ اصولِ زندگی ہے

اگر ہے جذبۂ تعمیر زندہ
تو پھر کس چیز کی ہم میں کمی ہے

رہے یخ بستگی کا خوف جب تک
شعاعیں برف پر لرزاں رہیں گی

ندی کے دھارے جم نہیں پائیں گے جب تک
چراغوں کی لویں رقصاں رہیں گی

بشر کی اپنی ہی تقدیر سے جنگ
یہی اصلِ اصولِ زندگی ہے

اگر ہے جذبۂ تعمیر زندہ
تو پھر کس چیز کی ہم میں کمی ہے

अगर है जज़्बा-ए-तामीर ज़िंदा
तो फिर किस चीज़ की हम में कमी है
जहाँ से फूल टूटा था वहीं से

कली सी इक नुमायाँ हो रही है
जहाँ बिजली गिरी थी अब वही शाख़

नए पत्ते पहन कर तन गई है
ख़िज़ाँ से रुक सका कब मौसम-ए-गुल

यही अस्ल-ए-उसूल-ए-ज़िंदगी है
अगर है जज़्बा-ए-तामीर ज़िंदा

खंडर से कल जहाँ बिखरे पड़े थे
वहीं से आज ऐवाँ उठ रहे हैं

जहाँ कल ज़िंदगी मबहूत सी थी
वहीं पर आज नग़्मे गूँजते हैं

ये सन्नाटे से ली है सम्त-ए-हिजरत
यही अस्ल-ए-उसूल-ए-ज़िंदगी है

अगर है जज़्बा-ए-तामीर ज़िंदा
तो फिर किस चीज़ की हम में कमी है

रहे यख़-बस्तगी का ख़ौफ़ जब तक
शुआएँ बर्फ़ पर लरज़ाँ रहेंगी

नदी के धारे जम नहीं पाएंगे जब तक
चराग़ों की लवें रक़्साँ रहेंगी

बशर की अपनी ही तक़दीर से जंग
यही अस्ल-ए-उसूल-ए-ज़िंदगी है

अगर है जज़्बा-ए-तामीर ज़िंदा
तो फिर किस चीज़ की हम में कमी है

Agar hai jazba-e-tameer zinda
To phir kis cheez ki hum mein kami hai
Jahan se phool toota tha wahin se

Kali si ek numayan ho rahi hai
Jahan bijli giri thi ab wahi shaakh

Naye patte pahan kar tan gayi hai
Khizan se ruk saka kab mausam-e-gul

Yahi asl-e-usool-e-zindagi hai
Agar hai jazba-e-tameer zinda

Khandar se kal jahan bikhre pade the
Wahin se aaj aiwan uth rahe hain

Jahan kal zindagi mabhoot si thi
Wahin par aaj naghme goonjte hain

Yeh sannate se li hai samt-e-hijrat
Yahi asl-e-usool-e-zindagi hai

Agar hai jazba-e-tameer zinda
To phir kis cheez ki hum mein kami hai

Rahe yakh-bastagi ka khauf jab tak
Shuaein barf par larzan rahengi

Nadi ke dhaare jam nahin payenge jab tak
Charaghon ki lawen raqsan rahengi

Bashar ki apni hi taqdir se jang
Yahi asl-e-usool-e-zindagi hai

Agar hai jazba-e-tameer zinda
To phir kis cheez ki hum mein kami hai

Aur Shayari Padhein →

Hope

DIWAN E SUKHAN

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Aapka Brand Yahan!

Hope

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Mehfil-e-Sama 🎧

Aazmaish - Poetry Quiz 📜

Urdu Adab Ka Imtihaan

Result

Sanad-e-Liyakat 🎓

DIWAN E SUKHAN

CERTIFICATE OF EXCELLENCE

Bait Bazi

Adabi Muqabla

Khel Khatam

Fakhr E Sukhan

Studio Mode 📸

Takhleeq ✍️

Word

Tabsarah LIVE 🔴

Nazrana Bhejein 🎁

Aapka Brand Yahan!

Contact & About

Athar Aalam

Tajweez o Takhleeq

Poets & Their Poetry