Home

Topic

Wafa

Poetry Collection

Mirza Ghalib

ہم کو ان سے وفا کی ہے امید
جو نہیں جانتے وفا کیا ہے

हम को उन से वफ़ा की है उम्मीद
जो नहीं जानते वफ़ा क्या है

ham ko un se vafa ki hai ummid
jo nahin jaante vafa kya hai

Ahmad Faraz

ڈھونڈ اجڑے ہوئے لوگوں میں وفا کے موتی
یہ خزانے تجھے ممکن ہے خرابوں میں ملیں

ढूँढ उजड़े हुए लोगों में वफ़ा के मोती
ये ख़ज़ाने तुझे मुमकिन है ख़राबों में मिलें

dhunD ujDe hue logon mein vafa ke moti
ye khazane tujhe mumkin hai kharabon mein milen

Faiz Ahmad Faiz

جو طلب پہ عہد وفا کیا تو وہ آبروئے وفا گئی
سر عام جب ہوئے مدعی تو ثواب صدق و وفا گیا

जो तलब पे अहद-ए-वफ़ा किया तो वो आबरू-ए-वफ़ा गई
सर-ए-आम जब हुए मुद्दई तो सवाब-ए-सिद्क़-ओ-वफ़ा गया

jo talab pe ahd-e-vafa kiya to vo aabru-e-vafa gai
sar-e-aam jab hue muddai to savab-e-sidq-o-vafa gaya

Jaun Elia

یہ کافی ہے کہ ہم دشمن نہیں ہیں
وفاداری کا دعویٰ کیوں کریں ہم

ये काफ़ी है कि हम दुश्मन नहीं हैं
वफ़ा-दारी का दा'वा क्यूँ करें हम

ye kafi hai ki ham dushman nahin hain
vafa-dari ka dava kyun karen ham

Jaun Elia

اک شخص کر رہا ہے ابھی تک وفا کا ذکر
کاش اس زباں دراز کا منہ نوچ لے کوئی

इक शख़्स कर रहा है अभी तक वफ़ा का ज़िक्र
काश उस ज़बाँ-दराज़ का मुँह नोच ले कोई

ik shakhs kar raha hai abhi tak vafa ka zikr
kaash us zaban-daraz ka munh noch le koi

Faiz Ahmad Faiz

آ کہ وابستہ ہیں اس حسن کی یادیں تجھ سے
جس نے اس دل کو پری خانہ بنا رکھا تھا
جس کی الفت میں بھلا رکھی تھی دنیا ہم نے
دہر کو دہر کا افسانہ بنا رکھا تھا

آشنا ہیں ترے قدموں سے وہ راہیں جن پر
اس کی مدہوش جوانی نے عنایت کی ہے
کارواں گزرے ہیں جن سے اسی رعنائی کے
جس کی ان آنکھوں نے بے سود عبادت کی ہے

تجھ سے کھیلی ہیں وہ محبوب ہوائیں جن میں
اس کے ملبوس کی افسردہ مہک باقی ہے
تجھ پہ برسا ہے اسی بام سے مہتاب کا نور
جس میں بیتی ہوئی راتوں کی کسک باقی ہے

تو نے دیکھی ہے وہ پیشانی وہ رخسار وہ ہونٹ
زندگی جن کے تصور میں لٹا دی ہم نے
تجھ پہ اٹھی ہیں وہ کھوئی ہوئی ساحر آنکھیں
تجھ کو معلوم ہے کیوں عمر گنوا دی ہم نے

ہم پہ مشترک ہیں احسانِ غمِ الفت کے
اتنے احسان کہ گنواؤں تو گنوا نہ سکوں
ہم نے اس عشق میں کیا کھویا ہے کیا سیکھا ہے
جُز ترے اور کو سمجھاؤں تو سمجھا نہ سکوں

عاجزی سیکھی غریبوں کی حمایت سیکھی
یاس و حرماں کے دکھ درد کے معنی سیکھے
زیر دستوں کے مصائب کو سمجھنا سیکھا
سرد آہوں کے رخِ زرد کے معنی سیکھے

جب کہیں بیٹھ کے روتے ہیں وہ بے کس جن کے
اشک آنکھوں میں بلکتے ہوئے سو جاتے ہیں
نا تواں کے نوالوں پہ جھپٹتے ہیں عقاب
بازو تلوے ہوئے منڈلاتے ہوئے آتے ہیں

جب کبھی بکتا ہے بازار میں مزدور کا گوشت
شاہراہوں پہ غریبوں کا لہو بہتا ہے
آگ سی سینے میں رہ رہ کے ابلتی ہے نہ پوچھ
اپنے دل پر مجھے قابو ہی نہیں رہتا ہے

आ कि वाबस्ता हैं उस हुस्न की यादें तुझ से
जिस ने इस दिल को परी-ख़ाना बना रखा था
जिस की उल्फ़त में भुला रखी थी दुनिया हम ने
दहर को दहर का अफ़साना बना रखा था

आश्ना हैं तिरे क़दमों से वो राहें जिन पर
उस की मदहोश जवानी ने इनायत की है
कारवाँ गुज़रे हैं जिन से उसी रानाई के
जिस की इन आँखों ने बे-सूद इबादत की है

तुझ से खेली हैं वो महबूब हवाएं जिन में
उस के मल्बूस की अफ़सुर्दा महक बाक़ी है
तुझ पे बरसा है उसी बाम से महताब का नूर
जिस में बीती हुई रातों की कसक बाक़ी है

तू ने देखी है वो पेशानी वो रुख़्सार वो होंट
ज़िंदगी जिन के तसव्वुर में लुटा दी हम ने
तुझ पे उट्ठी हैं वो खोई हुई साहिर आँखें
तुझ को मालूम है क्यूँ उम्र गँवा दी हम ने

हम पे मुश्तरका हैं एहसान-ए-ग़म-ए-उल्फ़त के
इतने एहसान कि गिनवाऊं तो गिनवा न सकूँ
हम ने इस इश्क़ में क्या खोया है क्या सीखा है
जुज़ तिरे और को समझाऊं तो समझा न सकूँ

आजिज़ी सीखी ग़रीबों की हिमायत सीखी
यास-ओ-हिरमाँ के दुख-दर्द के मानी सीखे
ज़ेर-दस्तों के मसाइब को समझना सीखा
सर्द आहों के रुख़-ए-ज़र्द के मानी सीखे

जब कहीं बैठ के रोते हैं वो बे-कस जिन के
अश्क आँखों में बिलकते हुए सो जाते हैं
ना-तवानों के निवालों पे झपटते हैं उक़ाब
बाज़ू तोले हुए मँडलाते हुए आते हैं

जब कभी बिकता है बाज़ार में मज़दूर का गोश्त
शाह-राहों पे ग़रीबों का लहू बहता है
आग सी सीने में रह रह के उबलती है न पूछ
अपने दिल पर मुझे क़ाबू ही नहीं रहता है

Aa ki wabasta hain us husn ki yaadein tujh se
Jis ne is dil ko pari-khana bana rakha tha
Jis ki ulfat mein bhula rakhi thi duniya hum ne
Dahr ko dahr ka afsana bana rakha tha

Aashna hain tire qadmon se woh raahein jin par
Us ki madhosh jawani ne inayat ki hai
Karwan guzre hain jin se usi raanayi ke
Jis ki in aankhon ne be-sood ibadat ki hai

Tujh se kheli hain woh mehboob hawaein jin mein
Us ke malboos ki afsurda mehak baaqi hai
Tujh pe barsa hai usi baam se mahtab ka noor
Jis mein beeti hui raaton ki kasak baaqi hai

Tu ne dekhi hai woh peshani woh rukhsaar woh hont
Zindagi jin ke tasavvur mein luta di hum ne
Tujh pe utthi hain woh khoi hui sahir aankhein
Tujh ko maloom hai kyun umr ganwa di hum ne

Hum pe mushtarka hain ehsaan-e-gham-e-ulfat ke
Itne ehsaan ki ginwaoon to ginwa na sakoon
Hum ne is ishq mein kya khoya hai kya seekha hai
Juz tire aur ko samjhaoon to samjha na sakoon

Aajizi seekhi ghareebon ki himayat seekhi
Yaas-o-hirman ke dukh-dard ke maani seekhe
Zer-daston ke masaib ko samajhna seekha
Sard aahon ke rukh-e-zard ke maani seekhe

Jab kahin baith ke rote hain woh bekas jin ke
Ashk aankhon mein bilakte hue so jaate hain
Na-tawanon ke niwalon pe jhapatte hain uqaab
Baazoo tole hue mandlate hue aate hain

Jab kabhi bikta hai bazaar mein mazdoor ka gosht
Shah-raahon pe ghareebon ka lahu behta hai
Aag si seene mein rah rah ke ubalti hai na poochh
Apne dil par mujhe qabu hi nahin rehta hai

Faiz Ahmad Faiz

نثار میں تیری گلیوں کے اے وطن کہ جہاں
چلی ہے رسم کہ کوئی نہ سر اٹھا کے چلے
جو کوئی چاہنے والا طواف کو نکلے
نظر چرا کے چلے جسم و جاں بچا کے چلے

ہے اہل دل کے لیے اب یہ نظمِ بست و کشاد
کہ سنگ و خشت مقید ہیں اور سگ آزاد
بہت ہے ظلم کے دستِ بہانہ جو کے لیے
جو چند اہل جنوں تیرے نام لیوا ہیں

بنے ہیں اہل ہوس مدعی بھی منصف بھی
کسے وکیل کریں کس سے منصفی چاہیں
مگر گزرنے والوں کے دن گزرتے ہیں
ترے فراق میں یوں صبح و شام کرتے ہیں

بجھا جو روزنِ زنداں تو دل یہ سمجھا ہے
کہ تیری مانگ ستاروں سے بھر گئی ہوگی
چمک اٹھے ہیں سلاسل تو ہم نے جانا ہے
کہ اب سحر ترے رخ پر بکھر گئی ہوگی

غرض تصورِ شام و سحر میں جیتے ہیں
گرفتِ سایۂ دیوار و در میں جیتے ہیں
یوں ہی ہمیشہ الجھتی رہی ہے ظلم سے خلق
نہ ان کی رسم نئی ہے نہ اپنی ریت نئی

یوں ہی ہمیشہ کھلائے ہیں ہم نے آگ میں پھول
نہ ان کی ہار نئی ہے نہ اپنی جیت نئی
اسی سبب سے فلک کا گلہ نہیں کرتے
ترے فراق میں ہم دل برا نہیں کرتے

گر آج تجھ سے جدا ہیں تو کل بہم ہوں گے
یہ رات بھر کی جدائی تو کوئی بات نہیں
گر آج اوج پہ ہے طالعِ رقیب تو کیا
یہ چار دن کی خدائی تو کوئی بات نہیں

جو تجھ سے عہدِ وفا استوار رکھتے ہیں
علاجِ گردشِ لیل و نہار رکھتے ہیں

निसार मैं तिरी गलियों के ऐ वतन कि जहाँ
चली है रस्म कि कोई न सर उठा के चले
जो कोई चाहने वाला तवाफ़ को निकले
नज़र चुरा के चले जिस्म-ओ-जाँ बचा के चले

है अहल-ए-दिल के लिए अब ये नज़्म-ए-बस्त-ओ-कुशाद
कि संग-ओ-ख़िश्त मुक़य्यद हैं और सग आज़ाद
बहुत है ज़ुल्म के दस्त-ए-बहान-जू के लिए
जो चंद अहल-ए-जुनूँ तेरे नाम-लेवा हैं

बने हैं अहल-ए-हवस मुद्दई भी मुंसिफ़ भी
किसे वकील करें किस से मुंसिफ़ी चाहें
मगर गुज़रने वालों के दिन गुज़रते हैं
तिरे फ़िराक़ में यूँ सुब्ह-ओ-शाम करते हैं

बुझा जो रौज़न-ए-ज़िंदाँ तो दिल ये समझा है
कि तिरी माँग सितारों से भर गई होगी
चमक उठे हैं सलासिल तो हम ने जाना है
कि अब सहर तिरे रुख़ पर बिखर गई होगी

ग़रज़ तसव्वुर-ए-शाम-ओ-सहर में जीते हैं
गिरफ़्त-ए-साया-ए-दीवार-ओ-दर में जीते हैं
यूँही हमेशा उलझती रही है ज़ुल्म से ख़ल्क़
न उन की रस्म नई है न अपनी रीत नई

यूँही हमेशा खिलाए हैं हम ने आग में फूल
न उन की हार नई है न अपनी जीत नई
इसी सबब से फ़लक का गिला नहीं करते
तिरे फ़िराक़ में हम दिल बुरा नहीं करते

गर आज तुझ से जुदा हैं तो कल बाहम होंगे
ये रात भर की जुदाई तो कोई बात नहीं
गर आज औज पे है ताला-ए-रक़ीब तो क्या
ये चार दिन की ख़ुदाई तो कोई बात नहीं

जो तुझ से अहद-ए-वफ़ा उस्तुवार रखते हैं
इलाज-ए-गर्दिश-ए-लैल-ओ-नहार रखते हैं

Nisar main teri galiyon ke aye watan ki jahan
Chali hai rasm ki koi na sar utha ke chale
Jo koi chahne wala tawaf ko nikle
Nazar chura ke chale jism o jaan bacha ke chale

Hai ahl-e-dil ke liye ab ye nazm-e-bast-o-kushad
Ki sang-o-khisht muqayyad hain aur sag azaad
Bahut hai zulm ke dast-e-bahana-ju ke liye
Jo chand ahl-e-junoon tere naam-lewa hain

Bane hain ahl-e-hawas muddai bhi munsif bhi
Kise wakeel karein kis se munsifi chahein
Magar guzrane walon ke din guzarte hain
Tere firaq mein yun subh-o-shaam karte hain

Bujha jo rauzan-e-zindan to dil ye samjha hai
Ki teri maang sitaron se bhar gayi hogi
Chamak uthe hain salasil to hum ne jana hai
Ki ab sahar tere rukh par bikhar gayi hogi

Gharaz tasavvur-e-shaam-o-sahar mein jeete hain
Giraft-e-saya-e-deewar-o-dar mein jeete hain
Yunhi hamesha ulajhti rahi hai zulm se khalq
Na un ki rasm nayi hai na apni reet nayi

Yunhi hamesha khilaye hain hum ne aag mein phool
Na un ki haar nayi hai na apni jeet nayi
Isi sabab se falak ka gila nahin karte
Tere firaq mein hum dil bura nahin karte

Gar aaj tujh se juda hain to kal baham honge
Ye raat bhar ki judai to koi baat nahin
Gar aaj auj pe hai tala-e-raqib to kya
Ye chaar din ki khudai to koi baat nahin

Jo tujh se ahd-e-wafa ustuwaar rakhte hain
Ilaaj-e-gardish-e-lail-o-nahaar rakhte hain

Aur Shayari Padhein →

Wafa

DIWAN E SUKHAN

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Aapka Brand Yahan!

Wafa

Adab aur Dastan: Shayaron ki Mehfil

Mehfil-e-Sama 🎧

Aazmaish - Poetry Quiz 📜

Urdu Adab Ka Imtihaan

Result

Sanad-e-Liyakat 🎓

DIWAN E SUKHAN

CERTIFICATE OF EXCELLENCE

Bait Bazi

Adabi Muqabla

Khel Khatam

Fakhr E Sukhan

Studio Mode 📸

Takhleeq ✍️

Word

Tabsarah LIVE 🔴

Nazrana Bhejein 🎁

Aapka Brand Yahan!

Contact & About

Athar Aalam

Tajweez o Takhleeq

Poets & Their Poetry